"douaroniezh" meaning in Breton

See douaroniezh in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˌdu.a.rɔ̃ˈniː.ɛs\ Forms: zouaroniezh [mutation-soft], touaroniezh [mutation-hard]
  1. Géographie.
    Sense id: fr-douaroniezh-br-noun-RSmWpYpa Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geografiezh Derived forms: bevzouaroniezh, yezhdouaroniezh Related terms: douaroniel, douaroniour, douaroniourez
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en breton de la géographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -oniezh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de sciences en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bevzouaroniezh"
    },
    {
      "word": "yezhdouaroniezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) Dérivé de douar (« terre »), avec le suffixe -oniezh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zouaroniezh",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "touaroniezh",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "douaroniel"
    },
    {
      "word": "douaroniour"
    },
    {
      "word": "douaroniourez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Guilcher, Studiadennou douaroniezh diwar-benn ar Parreziou hag ar Cʼherioù in Gwalarn, nᵒ 152-153, septembre-octobre 1942, page 527",
          "text": "E Skol-Veur Roazhon, ar studierion war an douaroniezh ha war an douarouriezh a ra ivez seurt labouriou klok pe glokocʼh, o pleustriñ war ur barrez hepken.",
          "translation": "À l’Université de Rennes, les étudiants en géographie et en géologie font aussi ce genre de travaux plus ou moins complets en travaillant sur une commune seulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Géographie."
      ],
      "id": "fr-douaroniezh-br-noun-RSmWpYpa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdu.a.rɔ̃ˈniː.ɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geografiezh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "douaroniezh"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Lexique en breton de la géographie",
    "Mots en breton suffixés avec -oniezh",
    "Noms communs en breton",
    "Noms de sciences en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bevzouaroniezh"
    },
    {
      "word": "yezhdouaroniezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) Dérivé de douar (« terre »), avec le suffixe -oniezh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zouaroniezh",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "touaroniezh",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "douaroniel"
    },
    {
      "word": "douaroniour"
    },
    {
      "word": "douaroniourez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Guilcher, Studiadennou douaroniezh diwar-benn ar Parreziou hag ar Cʼherioù in Gwalarn, nᵒ 152-153, septembre-octobre 1942, page 527",
          "text": "E Skol-Veur Roazhon, ar studierion war an douaroniezh ha war an douarouriezh a ra ivez seurt labouriou klok pe glokocʼh, o pleustriñ war ur barrez hepken.",
          "translation": "À l’Université de Rennes, les étudiants en géographie et en géologie font aussi ce genre de travaux plus ou moins complets en travaillant sur une commune seulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Géographie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdu.a.rɔ̃ˈniː.ɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geografiezh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "douaroniezh"
}

Download raw JSONL data for douaroniezh meaning in Breton (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.