"douarnenezat" meaning in Breton

See douarnenezat in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \du.ar.ne.ˈneː.zat\ Forms: zouarnenezat [mutation-soft]
  1. Douarneniste, douarnesien, douarnesienne.
    Sense id: fr-douarnenezat-br-adj-q0b8X6Lf Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Douarnenezad, Douarnenezadez

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -at",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Douarnenez, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zouarnenezat",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Douarnenezad"
    },
    {
      "word": "Douarnenezadez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ur benveg nevez da gelenn hor yezh, in Al Liamm, nᵒ 173, novembre-décembre 1975, page 479",
          "text": "Treset int bet brav-kenañ gant R. Kere, un arzour douarnenezat en deus gouvezet liammañ en un doare dreist spered e gêr cʼhenidik ha pazennoù deskoniezh al levr.",
          "translation": "Elles sont très joliment dessinées par R. Kere, un artiste douarnesien qui a su très intelligemment faire le lien entre sa ville natale et la progression pédagogique du livre."
        },
        {
          "ref": "Emdroadur an armerzh hag ar gevredigezh e kêr Douarnenez en 19t kantved, in Emsav, nᵒ 62, février 1972",
          "text": "Strivoù ar pennoù-embregerezh douarnenezat etre 1900 ha 1914, pa glaskont diskoulmañ enkadenn ar pesketaerezh, a denn, muiocʼh eget er prantad kent, da strivoù ur vourcʼhizelezh vroadel.",
          "translation": "Les efforts des chefs d’entreprise douarnenistes entre 1900 et 1914, quand ils essaient de résoudre la crise de la pêche, s’apparentent, plus que dans la période précédente, aux efforts d’une bourgeoisie nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douarneniste, douarnesien, douarnesienne."
      ],
      "id": "fr-douarnenezat-br-adj-q0b8X6Lf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.ar.ne.ˈneː.zat\\"
    }
  ],
  "word": "douarnenezat"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -at",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Douarnenez, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zouarnenezat",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Douarnenezad"
    },
    {
      "word": "Douarnenezadez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ur benveg nevez da gelenn hor yezh, in Al Liamm, nᵒ 173, novembre-décembre 1975, page 479",
          "text": "Treset int bet brav-kenañ gant R. Kere, un arzour douarnenezat en deus gouvezet liammañ en un doare dreist spered e gêr cʼhenidik ha pazennoù deskoniezh al levr.",
          "translation": "Elles sont très joliment dessinées par R. Kere, un artiste douarnesien qui a su très intelligemment faire le lien entre sa ville natale et la progression pédagogique du livre."
        },
        {
          "ref": "Emdroadur an armerzh hag ar gevredigezh e kêr Douarnenez en 19t kantved, in Emsav, nᵒ 62, février 1972",
          "text": "Strivoù ar pennoù-embregerezh douarnenezat etre 1900 ha 1914, pa glaskont diskoulmañ enkadenn ar pesketaerezh, a denn, muiocʼh eget er prantad kent, da strivoù ur vourcʼhizelezh vroadel.",
          "translation": "Les efforts des chefs d’entreprise douarnenistes entre 1900 et 1914, quand ils essaient de résoudre la crise de la pêche, s’apparentent, plus que dans la période précédente, aux efforts d’une bourgeoisie nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douarneniste, douarnesien, douarnesienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.ar.ne.ˈneː.zat\\"
    }
  ],
  "word": "douarnenezat"
}

Download raw JSONL data for douarnenezat meaning in Breton (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.