diwar-goust in Breton

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De diwar « de, de sur », et koust « coût »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diwar ma cʼhoust",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar da goust",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar e goust",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "diwar he cʼhoust",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "diwar hor cʼhoust",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar ho koust",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar o cʼhoust",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar ar cʼhoust",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 174",
          "text": "…, tud hag a felle dezho en em binvidikaat diwar-goust an nesañ ha diwar-goust an ilizoù, ….",
          "translation": "…, des gens qui voulaient s’enrichir aux dépens du prochain et aux dépens des églises, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux dépens de."
      ],
      "id": "fr-diwar-goust-br-prep-hHl6k1se"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diwarˈɡust\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav"
    }
  ],
  "word": "diwar-goust"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Prépositions en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De diwar « de, de sur », et koust « coût »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diwar ma cʼhoust",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar da goust",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar e goust",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "diwar he cʼhoust",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "diwar hor cʼhoust",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar ho koust",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar o cʼhoust",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diwar ar cʼhoust",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 174",
          "text": "…, tud hag a felle dezho en em binvidikaat diwar-goust an nesañ ha diwar-goust an ilizoù, ….",
          "translation": "…, des gens qui voulaient s’enrichir aux dépens du prochain et aux dépens des églises, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux dépens de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diwarˈɡust\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-diwar-goust.wav"
    }
  ],
  "word": "diwar-goust"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"diwar-goust" meaning in Breton

Preposition