"divjaved" meaning in Breton

See divjaved in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \diwˈʒɑːvet\ Forms: javed [singular, unmutated], javedoù [plural, unmutated], inchangé [singular, mutation-soft], zivjaved [dual, mutation-soft], inchangé [plural, mutation-soft], inchangé [singular, mutation-hard], tivjaved [dual, mutation-hard], inchangé [plural, mutation-hard]
  1. Duel de javed : les deux mâchoires. Tags: rare Form of: mâchoires
    Sense id: fr-divjaved-br-noun-QWLIxCtj Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de l’anatomie, Termes rares en breton Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "text": "Jean-François Le Gonidec, Dictionnaire français-breton, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1847, 916 pages"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir div et javed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "javed",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "javedoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zivjaved",
      "tags": [
        "dual",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "tivjaved",
      "tags": [
        "dual",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 173",
          "text": "… ; mont a rae pep hini dʼe wele pa gare, chom a raemp ivez da gousket keit ha ma plije dimp, met barailhat ha barailhat a raemp ken ma rae poan dimp hon divjaved.",
          "translation": "… ; chacun allait se coucher quand il voulait, nous restions aussi dormir autant qu’il nous plaisait, mais nous bâillions tant que nous en avions mal aux mâchoires."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mâchoires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duel de javed : les deux mâchoires."
      ],
      "id": "fr-divjaved-br-noun-QWLIxCtj",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diwˈʒɑːvet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "divjaved"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "text": "Jean-François Le Gonidec, Dictionnaire français-breton, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1847, 916 pages"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir div et javed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "javed",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "javedoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zivjaved",
      "tags": [
        "dual",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "tivjaved",
      "tags": [
        "dual",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’anatomie",
        "Termes rares en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 173",
          "text": "… ; mont a rae pep hini dʼe wele pa gare, chom a raemp ivez da gousket keit ha ma plije dimp, met barailhat ha barailhat a raemp ken ma rae poan dimp hon divjaved.",
          "translation": "… ; chacun allait se coucher quand il voulait, nous restions aussi dormir autant qu’il nous plaisait, mais nous bâillions tant que nous en avions mal aux mâchoires."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mâchoires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duel de javed : les deux mâchoires."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diwˈʒɑːvet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "divjaved"
}

Download raw JSONL data for divjaved meaning in Breton (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.