See digalonekaat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "kalonekaat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton préfixés avec di-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -aat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "digalonekaus"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kalonek (« courageux »), avec le préfixe di- (« dé- ») et le suffixe -aat (avec une mutation consonantique par adoucissement kalonek → galonek)."
],
"forms": [
{
"form": "zigalonekaat",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "tigalonekaat",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "(S1) datan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) datez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) dat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) datomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) datit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) datont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) dater",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) daten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) dates",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) date",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) datemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) datecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) datent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) dated",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) datin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) dati",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) datio\nou daty",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) datimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) datocʼh\nou datot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) datint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) dator",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) datis\nou datjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) datjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) datas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) datjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) datjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) datjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(∅) datjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S1) datfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) datfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) datfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) datfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) datfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) datfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(∅) datfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S1) datjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) datjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) datje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) datjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) datjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) datjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(∅) datjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) dat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) datet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) datomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) datit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) datent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) na zat ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) na zatet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) na zatomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) na zatit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) na zatent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "a zat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "ne zat– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "e tat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"digaloneka-"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Décourager."
],
"id": "fr-digalonekaat-br-verb-Llkml5fN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 95",
"text": "Mes soñjal a reas ivez kerkent, en doa lavaret Job dezhañ : Lom, arabat digalonekaat !",
"translation": "Mais il pensa immédiatement aussi, que Joseph lui avait dit : Guillaume, il ne faut pas se décourager !"
}
],
"glosses": [
"Se décourager."
],
"id": "fr-digalonekaat-br-verb-UmCqYgDf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diˌɡa.lɔ̃.ne.ˈkɑːt\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "digalonekaat"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kalonekaat"
}
],
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton préfixés avec di-",
"Mots en breton suffixés avec -aat",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "digalonekaus"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kalonek (« courageux »), avec le préfixe di- (« dé- ») et le suffixe -aat (avec une mutation consonantique par adoucissement kalonek → galonek)."
],
"forms": [
{
"form": "zigalonekaat",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "tigalonekaat",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "(S1) datan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) datez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) dat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) datomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) datit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) datont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) dater",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) daten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) dates",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) date",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) datemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) datecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) datent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) dated",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) datin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) dati",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) datio\nou daty",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) datimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) datocʼh\nou datot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) datint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) dator",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) datis\nou datjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) datjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) datas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) datjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) datjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) datjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(∅) datjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S1) datfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) datfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) datfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) datfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) datfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) datfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(∅) datfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S1) datjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) datjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) datje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) datjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) datjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) datjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(∅) datjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) dat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) datet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) datomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) datit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) datent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S2) na zat ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(S3) na zatet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P1) na zatomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P2) na zatit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "(P3) na zatent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "a zat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "ne zat– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
},
{
"form": "e tat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/digalonekaat"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"digaloneka-"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Décourager."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 95",
"text": "Mes soñjal a reas ivez kerkent, en doa lavaret Job dezhañ : Lom, arabat digalonekaat !",
"translation": "Mais il pensa immédiatement aussi, que Joseph lui avait dit : Guillaume, il ne faut pas se décourager !"
}
],
"glosses": [
"Se décourager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diˌɡa.lɔ̃.ne.ˈkɑːt\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "digalonekaat"
}
Download raw JSONL data for digalonekaat meaning in Breton (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.