"dicʼhallus" meaning in Breton

See dicʼhallus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \diˈ.ɣalː.ys\ Forms: zicʼhallus [mutation-soft]
  1. Impossible.
    Sense id: fr-dicʼhallus-br-adj-xCU6XpBo Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dibosupl Derived forms: dicʼhallusted, dicʼhalluster

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gallus"
    },
    {
      "word": "posupl"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec di-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -us",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dicʼhallusted"
    },
    {
      "word": "dicʼhalluster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847)Dérivé de gallus (« possible »), avec le préfixe di-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zicʼhallus",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Yann ar Gall (Ab-Sulio), Seiz vloaz e bro ar Vorianed, Brest, 1929, page 138",
          "text": "Dicʼhallus ez oa enebi : eun taol dreist va nerz.",
          "translation": "Il était impossible de résister : c’était au-dessus de mes forces."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Lizhiri, in Al Liamm, nᵒ 64, septembre-octobre 1957, page 69",
          "text": "Diskouez a reont n’eus ket daou zen o soñjal heñvel hag ez eo dicʼhallus plijout d' an holl.",
          "translation": "Elles [les lettres] montrent qu’il n’y a pas deux personnes à penser pareil et qu’il est impossible de plaire à tous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impossible."
      ],
      "id": "fr-dicʼhallus-br-adj-xCU6XpBo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diˈ.ɣalː.ys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dibosupl"
    }
  ],
  "word": "dicʼhallus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gallus"
    },
    {
      "word": "posupl"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec di-",
    "Mots en breton suffixés avec -us",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dicʼhallusted"
    },
    {
      "word": "dicʼhalluster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847)Dérivé de gallus (« possible »), avec le préfixe di-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zicʼhallus",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Yann ar Gall (Ab-Sulio), Seiz vloaz e bro ar Vorianed, Brest, 1929, page 138",
          "text": "Dicʼhallus ez oa enebi : eun taol dreist va nerz.",
          "translation": "Il était impossible de résister : c’était au-dessus de mes forces."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Lizhiri, in Al Liamm, nᵒ 64, septembre-octobre 1957, page 69",
          "text": "Diskouez a reont n’eus ket daou zen o soñjal heñvel hag ez eo dicʼhallus plijout d' an holl.",
          "translation": "Elles [les lettres] montrent qu’il n’y a pas deux personnes à penser pareil et qu’il est impossible de plaire à tous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impossible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diˈ.ɣalː.ys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dibosupl"
    }
  ],
  "word": "dicʼhallus"
}

Download raw JSONL data for dicʼhallus meaning in Breton (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.