See cʼhwitellat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cʼhwitellad"
},
{
"word": "cʼhwitelladeg"
},
{
"word": "cʼhwitelladenn"
},
{
"word": "cʼhwitellenn"
},
{
"word": "cʼhwiteller"
},
{
"word": "cʼhwitellerez"
},
{
"word": "cʼhwitellerezh"
},
{
"word": "cʼhwitellour"
},
{
"word": "cʼhwitellourez"
},
{
"word": "cʼhwitellus"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cʼhwitell, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) cʼhatan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhatez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhatomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhatit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhatont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhater",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhaten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhates",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhatemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhatecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhatent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhated",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhatin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhati",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhato",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhatimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhatocʼh\nou cʼhatot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhatint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhator",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhatis\nou cʼhatjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) cʼhatjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) cʼhatas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) cʼhatjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) cʼhatjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) cʼhatjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(∅) cʼhatjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S1) cʼhatfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) cʼhatfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) cʼhatfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) cʼhatfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) cʼhatfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) cʼhatfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(∅) cʼhatfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S1) cʼhatjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) cʼhatjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) cʼhatje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) cʼhatjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) cʼhatjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) cʼhatjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(∅) cʼhatjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) cʼhat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) cʼhatet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) cʼhatomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) cʼhatit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) cʼhatent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) na cʼhat ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) na cʼhatet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) na cʼhatomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) na cʼhatit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) na cʼhatent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "a cʼhat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "ne cʼhat– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "e cʼhat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"cʼhwitell-"
],
"related": [
{
"word": "cʼhwistellat"
},
{
"word": "cʼhwibanat"
},
{
"word": "sutadenniñ"
},
{
"word": "sutal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 334",
"text": "Petra zo kaoz dʼar yer da ganañ ? - A-toue nʼint ket evid cʼhwitellad.",
"translation": "Pourquoi les poules chantent-elles ? - Cʼest quʼelles ne peuvent pas siffler."
}
],
"glosses": [
"Siffler (avec un sifflet)."
],
"id": "fr-cʼhwitellat-br-verb-UoJUrFy-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xwiˈtɛlː.at\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cʼhwitellat"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -at",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "cʼhwitellad"
},
{
"word": "cʼhwitelladeg"
},
{
"word": "cʼhwitelladenn"
},
{
"word": "cʼhwitellenn"
},
{
"word": "cʼhwiteller"
},
{
"word": "cʼhwitellerez"
},
{
"word": "cʼhwitellerezh"
},
{
"word": "cʼhwitellour"
},
{
"word": "cʼhwitellourez"
},
{
"word": "cʼhwitellus"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cʼhwitell, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) cʼhatan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhatez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhatomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhatit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhatont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhater",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhaten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhates",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhatemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhatecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhatent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhated",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhatin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhati",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhato",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhatimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhatocʼh\nou cʼhatot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhatint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhator",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhatis\nou cʼhatjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) cʼhatjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) cʼhatas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) cʼhatjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) cʼhatjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) cʼhatjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(∅) cʼhatjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S1) cʼhatfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) cʼhatfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) cʼhatfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) cʼhatfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) cʼhatfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) cʼhatfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(∅) cʼhatfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S1) cʼhatjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) cʼhatjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) cʼhatje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) cʼhatjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) cʼhatjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) cʼhatjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(∅) cʼhatjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) cʼhat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) cʼhatet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) cʼhatomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) cʼhatit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) cʼhatent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S2) na cʼhat ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(S3) na cʼhatet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P1) na cʼhatomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P2) na cʼhatit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "(P3) na cʼhatent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "a cʼhat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "ne cʼhat– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
},
{
"form": "e cʼhat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwitellat"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"cʼhwitell-"
],
"related": [
{
"word": "cʼhwistellat"
},
{
"word": "cʼhwibanat"
},
{
"word": "sutadenniñ"
},
{
"word": "sutal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 334",
"text": "Petra zo kaoz dʼar yer da ganañ ? - A-toue nʼint ket evid cʼhwitellad.",
"translation": "Pourquoi les poules chantent-elles ? - Cʼest quʼelles ne peuvent pas siffler."
}
],
"glosses": [
"Siffler (avec un sifflet)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xwiˈtɛlː.at\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cʼhwitellat"
}
Download raw JSONL data for cʼhwitellat meaning in Breton (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.