"cʼhoari mouchig-dall" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cʼhoari (« jouer ») et de mouchig-dall (« éteignoir »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 106",
          "text": "… ar vougasenn euzhus-se, ken tev, ken divoull hag ur vantell stoub kouezhet warnoc’h en ur serr-lagad, hag a guzh ouzhoc’h mor, oabl, hag all, evel pa vefec’h o c’hoari mouchig-dall.",
          "translation": "… cet horrible brouillard-là, aussi épais, aussi opaque qu’un manteau d’étoupe qui vous tombe dessus en un clin d’œil, et qui vous cache mer, ciel, etc, comme si vous étiez en train de jouer à colin-maillard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ʳᵉ édition 1970, page 370",
          "text": "Cʼhoari mouchig-dall.",
          "translation": "Jouer à colin-maillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer à colin-maillard."
      ],
      "id": "fr-cʼhoari_mouchig-dall-br-verb-yjauvnSs"
    }
  ],
  "word": "cʼhoari mouchig-dall"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Expressions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cʼhoari (« jouer ») et de mouchig-dall (« éteignoir »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 106",
          "text": "… ar vougasenn euzhus-se, ken tev, ken divoull hag ur vantell stoub kouezhet warnoc’h en ur serr-lagad, hag a guzh ouzhoc’h mor, oabl, hag all, evel pa vefec’h o c’hoari mouchig-dall.",
          "translation": "… cet horrible brouillard-là, aussi épais, aussi opaque qu’un manteau d’étoupe qui vous tombe dessus en un clin d’œil, et qui vous cache mer, ciel, etc, comme si vous étiez en train de jouer à colin-maillard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ʳᵉ édition 1970, page 370",
          "text": "Cʼhoari mouchig-dall.",
          "translation": "Jouer à colin-maillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer à colin-maillard."
      ]
    }
  ],
  "word": "cʼhoari mouchig-dall"
}