See cʼhoari biz-meud in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Expressions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de cʼhoari (« jouer ») et de biz-meud (« pouce »), littéralement « jouer du pouce »." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Erwan Kervella, Un Dro-Vale in Yud,Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 104", "text": "Cʼhoari biz-meud e Skos zo ar cʼhontrol bev eus Kembre.", "translation": "Faire de l’auto-stop en Écosse est tout le contraire du Pays de Galles." }, { "ref": "Yann Gerven, Ar gañfarted hag al louarn kamm, An Here, 1989, page 100", "text": "Ar wech kentañ dezhañ cʼhoari biz-meud, ha sammet en ur Mercedes !", "translation": "C’est la première fois qu’il fait du stop, et il est pris dans une Mercedes !" } ], "glosses": [ "Faire de l’autostop, faire du stop." ], "id": "fr-cʼhoari_biz-meud-br-verb-zqu4vNnh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌxwa.ri biz.ˈmøːt\\" } ], "word": "cʼhoari biz-meud" }
{ "categories": [ "Compositions en breton", "Expressions en breton", "Locutions verbales en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Composé de cʼhoari (« jouer ») et de biz-meud (« pouce »), littéralement « jouer du pouce »." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Erwan Kervella, Un Dro-Vale in Yud,Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 104", "text": "Cʼhoari biz-meud e Skos zo ar cʼhontrol bev eus Kembre.", "translation": "Faire de l’auto-stop en Écosse est tout le contraire du Pays de Galles." }, { "ref": "Yann Gerven, Ar gañfarted hag al louarn kamm, An Here, 1989, page 100", "text": "Ar wech kentañ dezhañ cʼhoari biz-meud, ha sammet en ur Mercedes !", "translation": "C’est la première fois qu’il fait du stop, et il est pris dans une Mercedes !" } ], "glosses": [ "Faire de l’autostop, faire du stop." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌxwa.ri biz.ˈmøːt\\" } ], "word": "cʼhoari biz-meud" }
Download raw JSONL data for cʼhoari biz-meud meaning in Breton (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.