"cʼhoantaas" meaning in Breton

See cʼhoantaas in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \xwãn.ˈtɑːs\
  1. Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe cʼhoantaat. Form of: cʼhoantaat
    Sense id: fr-cʼhoantaas-br-verb-KM-wEjzj Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Download JSONL data for cʼhoantaas meaning in Breton (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 4",
          "text": "Kement a daoliou-kaer en devoa graet er brezel ma nijas ar brud anezañ betek Roazon ha ma cʼhoantaas roue Breiz ober anaoudegez gantañ hag e drugarekaat.",
          "translation": "Il avait réalisé tant d’exploits au combat que sa réputation se propagea (vola) jusqu’à Rennes et que le roi de Bretagne désira faire sa connaissance et le remercier."
        },
        {
          "ref": "Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 67",
          "text": "Eñ ha ne vutune morse a cʼhoantaas ur sigaretenn.",
          "translation": "Lui qui ne fumait jamais eut envie d’une cigarette."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 16",
          "text": "Arzhur, ar mab yaouankañ, a cʼhoantaas mont ivez dʼe dro da diwall ar wezenn.",
          "translation": "Arthur, le plus jeune fils, désira à son tour aller aussi surveiller lʼarbre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cʼhoantaat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe cʼhoantaat."
      ],
      "id": "fr-cʼhoantaas-br-verb-KM-wEjzj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xwãn.ˈtɑːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cʼhoantaas"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 4",
          "text": "Kement a daoliou-kaer en devoa graet er brezel ma nijas ar brud anezañ betek Roazon ha ma cʼhoantaas roue Breiz ober anaoudegez gantañ hag e drugarekaat.",
          "translation": "Il avait réalisé tant d’exploits au combat que sa réputation se propagea (vola) jusqu’à Rennes et que le roi de Bretagne désira faire sa connaissance et le remercier."
        },
        {
          "ref": "Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 67",
          "text": "Eñ ha ne vutune morse a cʼhoantaas ur sigaretenn.",
          "translation": "Lui qui ne fumait jamais eut envie d’une cigarette."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 16",
          "text": "Arzhur, ar mab yaouankañ, a cʼhoantaas mont ivez dʼe dro da diwall ar wezenn.",
          "translation": "Arthur, le plus jeune fils, désira à son tour aller aussi surveiller lʼarbre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cʼhoantaat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe cʼhoantaat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xwãn.ˈtɑːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cʼhoantaas"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.