"cʼhlevout" meaning in Breton

See cʼhlevout in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈɣleːvut\ Forms: klevout [infinitive, unmutated], glevout [infinitive, mutation-soft]
  1. Forme mutée de klevout par spirantisation (k > cʼh). Form of: klevout
    Sense id: fr-cʼhlevout-br-verb-i1Hwxf90 Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cʼhlevet, cʼhleviñ
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Download JSONL data for cʼhlevout meaning in Breton (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klevout",
      "tags": [
        "infinitive",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "glevout",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "cʼhlevet"
    },
    {
      "word": "cʼhleviñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 21",
          "text": "… en ur ouelañ dourek gant kement a cʼhlacʼhar ma nʼen dije gellet den ebet he cʼhlevout o ren ur seurt kañv hep trueziñ dezhi.",
          "translation": "… en pleurant à chaudes larmes avec tant de chagrin que personne n’aurait pu l’entendre vivre une telle douleur sans s’apitoyer sur elle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "klevout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de klevout par spirantisation (k > cʼh)."
      ],
      "id": "fr-cʼhlevout-br-verb-i1Hwxf90"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɣleːvut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cʼhlevout"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klevout",
      "tags": [
        "infinitive",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "glevout",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "cʼhlevet"
    },
    {
      "word": "cʼhleviñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 21",
          "text": "… en ur ouelañ dourek gant kement a cʼhlacʼhar ma nʼen dije gellet den ebet he cʼhlevout o ren ur seurt kañv hep trueziñ dezhi.",
          "translation": "… en pleurant à chaudes larmes avec tant de chagrin que personne n’aurait pu l’entendre vivre une telle douleur sans s’apitoyer sur elle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "klevout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de klevout par spirantisation (k > cʼh)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɣleːvut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cʼhlevout"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.