"brecʼh-vor" meaning in Breton

See brecʼh-vor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \brɛɣ.ˈvoːr\ Forms: brecʼhioù-mor [plural, unmutated], vrecʼh-vor [singular, mutation-soft], vrecʼhioù-mor [plural, mutation-soft], precʼh-vor [singular, mutation-hard], precʼhioù-mor [plural, mutation-hard]
  1. Bras de mer.
    Sense id: fr-brecʼh-vor-br-noun-4APhOk5l Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: strizh-mor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de brecʼh (« bras ») et de mor (« mer ») (avec une mutation consonantique par adoucissement mor → vor)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brecʼhioù-mor",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vrecʼh-vor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vrecʼhioù-mor",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "precʼh-vor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "precʼhioù-mor",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "strizh-mor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 163",
          "text": "Marzhusat arvest evit neb a zegouezh dezhañ mordeiñ ar wech kentañ e brec’hioù-mor Bro-Sveden pe Norvegia, ar fjordoù hervez ma vez graet diouto !",
          "translation": "Quel spectacle prodigieux pour quiconque a l’occasion de naviguer la première fois dans les bras de mer de Suède ou Norvège, les fjords comme on les appelle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bras de mer."
      ],
      "id": "fr-brecʼh-vor-br-noun-4APhOk5l",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\brɛɣ.ˈvoːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brecʼh-vor"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de brecʼh (« bras ») et de mor (« mer ») (avec une mutation consonantique par adoucissement mor → vor)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brecʼhioù-mor",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vrecʼh-vor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vrecʼhioù-mor",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "precʼh-vor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "precʼhioù-mor",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "strizh-mor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 163",
          "text": "Marzhusat arvest evit neb a zegouezh dezhañ mordeiñ ar wech kentañ e brec’hioù-mor Bro-Sveden pe Norvegia, ar fjordoù hervez ma vez graet diouto !",
          "translation": "Quel spectacle prodigieux pour quiconque a l’occasion de naviguer la première fois dans les bras de mer de Suède ou Norvège, les fjords comme on les appelle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bras de mer."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\brɛɣ.ˈvoːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brecʼh-vor"
}

Download raw JSONL data for brecʼh-vor meaning in Breton (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.