"bezv" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezv-ar-stêr-Amour"
    },
    {
      "word": "bezv gwenn"
    },
    {
      "word": "bezv-kanod"
    },
    {
      "word": "bezv-kerez"
    },
    {
      "word": "bezv-louet"
    },
    {
      "word": "bezv-melen"
    },
    {
      "word": "bezveg"
    },
    {
      "word": "bezvenn"
    },
    {
      "word": "bezvenneg"
    },
    {
      "word": "bezvennek"
    },
    {
      "word": "bezvoed"
    },
    {
      "word": "sikist bezv"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton bezu, bezuenn, lui-même du vieux breton bedu.",
    "À comparer avec les mots bedw en gallois, besew en cornique, beith en gaélique et betua en gaulois (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezvenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bezvennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vezv",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vezvenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vezvennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "pezv",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pezvenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pezvennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bezw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "bezwenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Diskar-amzer, in Al Liamm, nᵒ 41, novembre–décembre 1953, page 88",
          "text": "Met, e traoñ al liorzh, hor bezvenn ger zo noazh ….",
          "translation": "Mais en bas du jardin, notre cher bouleau est nu."
        },
        {
          "ref": "Vassili Ivanovski, Sachka ar bugel naoniek, traduit parJarl Priel, in Al Liamm, nᵒ 49, mars–avril 1955, page 24",
          "text": "Gant pebezh meurded e save etrezek an oabl ar gwez eeun ha lorcʼhus, sapr ha bezv an darn vuiañ anezho !",
          "translation": "Avec quelle majesté les arbres montaient droits et fiers vers le ciel, des sapins et des bouleaux pour la plupart !"
        },
        {
          "ref": "Henry Longfellow, Hiazawa, traduit par Yann Keryell et Abeozen, in Gwalarn, nᵒ 65, avril 1935, page 13",
          "text": "Neuze e touras ar vagig, kreñv evel ar sedrezenn ha skañv evel ar vezvenn.",
          "translation": "Alors il mit le bateau à l’eau, solide comme le cèdre et léger comme le bouleau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouleaux."
      ],
      "id": "fr-bezv-br-noun-kqPMJxL6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛ(z)w\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gwez-bezv"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "bezv"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezv-ar-stêr-Amour"
    },
    {
      "word": "bezv gwenn"
    },
    {
      "word": "bezv-kanod"
    },
    {
      "word": "bezv-kerez"
    },
    {
      "word": "bezv-louet"
    },
    {
      "word": "bezv-melen"
    },
    {
      "word": "bezveg"
    },
    {
      "word": "bezvenn"
    },
    {
      "word": "bezvenneg"
    },
    {
      "word": "bezvennek"
    },
    {
      "word": "bezvoed"
    },
    {
      "word": "sikist bezv"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton bezu, bezuenn, lui-même du vieux breton bedu.",
    "À comparer avec les mots bedw en gallois, besew en cornique, beith en gaélique et betua en gaulois (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezvenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bezvennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vezv",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vezvenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vezvennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "pezv",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pezvenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pezvennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bezw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "bezwenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en breton",
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Diskar-amzer, in Al Liamm, nᵒ 41, novembre–décembre 1953, page 88",
          "text": "Met, e traoñ al liorzh, hor bezvenn ger zo noazh ….",
          "translation": "Mais en bas du jardin, notre cher bouleau est nu."
        },
        {
          "ref": "Vassili Ivanovski, Sachka ar bugel naoniek, traduit parJarl Priel, in Al Liamm, nᵒ 49, mars–avril 1955, page 24",
          "text": "Gant pebezh meurded e save etrezek an oabl ar gwez eeun ha lorcʼhus, sapr ha bezv an darn vuiañ anezho !",
          "translation": "Avec quelle majesté les arbres montaient droits et fiers vers le ciel, des sapins et des bouleaux pour la plupart !"
        },
        {
          "ref": "Henry Longfellow, Hiazawa, traduit par Yann Keryell et Abeozen, in Gwalarn, nᵒ 65, avril 1935, page 13",
          "text": "Neuze e touras ar vagig, kreñv evel ar sedrezenn ha skañv evel ar vezvenn.",
          "translation": "Alors il mit le bateau à l’eau, solide comme le cèdre et léger comme le bouleau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouleaux."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛ(z)w\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gwez-bezv"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "bezv"
}