"bedelaat" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -aat",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedeladur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bedel (« mondial »), avec le suffixe -aat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vedelaat",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "pedelaat",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Office public de la langue bretonne, Ar brezhoneg e marcʼhad al labour e 2012, 2013",
          "text": "Un arouez a-zoare eus kalite o servijoù pe o froduioù e c’hall bezañ an divyezhegezh, koulz hag un doare aes da gadarnaat o dibarded en ur marc’had a ya war vedelaat, da skouer.",
          "translation": "Le bilinguisme peut être un signe pertinent de la qualité de leurs services ou de leurs produits, autant qu’une façon simple de renforcer leur singularité dans un marché qui se mondialise, par exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mondialiser."
      ],
      "id": "fr-bedelaat-br-verb-b~DVBrof"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Région Bretagne / Départements des Côtes d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine / Villes de Brest, Lorient et Saint-Brieuc, Karta voutin an obererezhioù kenober ha kengred etrebroadel",
          "text": "En ur blegenn bedelaat, ma weler e kresk an eskemmoù koulz hag an digevatalderioù etre an dud hag en o mesk, o deus ar strollegezhioù ur roll pouezus da cʼhoari ; hiziv an deiz e rankont tizhout pal un diorren padus war holl dachennoù an endro, ar gevredigezh hag an armerzh.",
          "translation": "Dans un contexte de mondialisation où l’on constate tant la croissance des échanges que celle des inégalités entre et au sein des populations, les collectivités ont un rôle majeur à jouer ; elles doivent aujourd’hui relever le défi d’un développement durable dans toutes ses dimensions, environnementales, sociétales et économiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Utilisé comme substantif) Mondialisation."
      ],
      "id": "fr-bedelaat-br-verb-6dQVQY3M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.de.ˈlɑːt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-bedelaat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-bedelaat.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-bedelaat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-bedelaat.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-bedelaat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-bedelaat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bedelaat"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -aat",
    "Verbes en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedeladur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bedel (« mondial »), avec le suffixe -aat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vedelaat",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "pedelaat",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Office public de la langue bretonne, Ar brezhoneg e marcʼhad al labour e 2012, 2013",
          "text": "Un arouez a-zoare eus kalite o servijoù pe o froduioù e c’hall bezañ an divyezhegezh, koulz hag un doare aes da gadarnaat o dibarded en ur marc’had a ya war vedelaat, da skouer.",
          "translation": "Le bilinguisme peut être un signe pertinent de la qualité de leurs services ou de leurs produits, autant qu’une façon simple de renforcer leur singularité dans un marché qui se mondialise, par exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mondialiser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Région Bretagne / Départements des Côtes d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine / Villes de Brest, Lorient et Saint-Brieuc, Karta voutin an obererezhioù kenober ha kengred etrebroadel",
          "text": "En ur blegenn bedelaat, ma weler e kresk an eskemmoù koulz hag an digevatalderioù etre an dud hag en o mesk, o deus ar strollegezhioù ur roll pouezus da cʼhoari ; hiziv an deiz e rankont tizhout pal un diorren padus war holl dachennoù an endro, ar gevredigezh hag an armerzh.",
          "translation": "Dans un contexte de mondialisation où l’on constate tant la croissance des échanges que celle des inégalités entre et au sein des populations, les collectivités ont un rôle majeur à jouer ; elles doivent aujourd’hui relever le défi d’un développement durable dans toutes ses dimensions, environnementales, sociétales et économiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Utilisé comme substantif) Mondialisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.de.ˈlɑːt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-bedelaat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-bedelaat.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-bedelaat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-bedelaat.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-bedelaat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-bedelaat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bedelaat"
}