"banaleg" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -eg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de banal (« genêts »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banaleier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "banalegi",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "banalegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vanaleg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vanaleier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vanalegi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vanalegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "panaleg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "panaleier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "panalegi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "panalegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "balaneg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 212",
          "text": "Kas ar saout d’ar valaneg.",
          "translation": "Mène les vaches à la genêtière."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 71",
          "text": "Mont a raent a-hed ar valaneg en ur furchañ a daolioù baionetez a-gleiz hag a zehou.",
          "translation": "Ils avançaient le long de la genêtaie en fouillant à coups de baïonnette à gauche et à droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genêtaie, genétière, genêtière, ginestaie."
      ],
      "id": "fr-banaleg-br-noun-TyEjwX5j",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bã.ˈnɑː.lek\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "banaleg"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -eg",
    "Noms communs en breton",
    "Plantations en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de banal (« genêts »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banaleier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "banalegi",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "banalegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vanaleg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vanaleier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vanalegi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vanalegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "panaleg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "panaleier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "panalegi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "panalegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "balaneg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 212",
          "text": "Kas ar saout d’ar valaneg.",
          "translation": "Mène les vaches à la genêtière."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 71",
          "text": "Mont a raent a-hed ar valaneg en ur furchañ a daolioù baionetez a-gleiz hag a zehou.",
          "translation": "Ils avançaient le long de la genêtaie en fouillant à coups de baïonnette à gauche et à droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genêtaie, genétière, genêtière, ginestaie."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bã.ˈnɑː.lek\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "banaleg"
}