"argas" meaning in Breton

See argas in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈar.ɡas\
Forms: (S1) aan [present], (S2) aez [present], (S3) a [present], (P1) aomp [present], (P2) ait [present], (P3) aont [present], (∅) aer [present], (S1) aen [imperfect], (S2) aes [imperfect], (S3) ae [imperfect], (P1) aemp [imperfect], (P2) aecʼh [imperfect], (P3) aent [imperfect], (∅) aed [imperfect], (S1) ain [future], (S2) ai [future], (S3) ao [future], (P1) aimp [future], (P2) aocʼh ou aot [future], (P3) aint [future], (∅) aor [future], (S1) ais ou ajon, (S2) ajout, (S3) aas, (P1) ajomp, (P2) ajocʼh, (P3) ajont, (∅) ajod, (S1) afen, (S2) afes, (S3) afe, (P1) afemp, (P2) afecʼh, (P3) afent, (∅) afed, (S1) ajen, (S2) ajes, (S3) aje, (P1) ajemp, (P2) ajecʼh, (P3) ajent, (∅) ajed, (S2) a, (S3) aet, (P1) aomp, (P2) ait, (P3) aent, (S2) na a ket, (S3) na aet ket, (P1) na aomp ket, (P2) na ait ket, (P3) na aent ket, a a– , n’a– ket , ez a–
  1. Chasser, expulser, renvoyer (quelqu’un).
    Sense id: fr-argas-br-verb-TZoE6dzx Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: argasadeg, argasadenn, argasidigezh Related terms: argasiñ

Verb

IPA: \ˈar.ɡas\
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe argas/argasiñ. Form of: argasiñ
    Sense id: fr-argas-br-verb-IAiayBZe
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe argas/argasiñ.
    Sense id: fr-argas-br-verb-yxTXQx4t
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec ar-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argasadeg"
    },
    {
      "word": "argasadenn"
    },
    {
      "word": "argasidigezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kas, avec le préfixe ar- (avec une mutation consonantique par adoucissement kas → gas)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) aan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) aez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) a",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) aomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) ait",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) aont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) aer",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) aen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) aes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) ae",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) aemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) aecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) aent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) aed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) ain",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) ai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) ao",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) aimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) aocʼh\nou aot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) aint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) aor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) ais\nou ajon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) ajout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) aas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) ajomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) ajocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) ajont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(∅) ajod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S1) afen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) afes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) afe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) afemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) afecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) afent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(∅) afed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S1) ajen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) ajes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) aje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) ajemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) ajecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) ajent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(∅) ajed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) a",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) aet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) aomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) ait",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) aent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) na a ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) na aet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) na aomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) na ait ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) na aent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "a a– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "n’a– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "ez a– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "argas-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "argasiñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, page 52",
          "text": "Kentan tra a oe grêt eo argas an holl gristenien eus an arme.",
          "translation": "La première chose qui fut faite fut de chasser tous les chrétiens de l’armée."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 16",
          "text": "… an heol a bigne, a bigne en eur argas ar cʼhoumoul pell dioutan, warzu ar cʼhornog.",
          "translation": "Le soleil montait, montait, en chassant les nuages loin de lui, vers l’ouest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser, expulser, renvoyer (quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-argas-br-verb-TZoE6dzx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈar.ɡas\\"
    }
  ],
  "word": "argas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec ar-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kas, avec le préfixe ar- (avec une mutation consonantique par adoucissement kas → gas)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "argasiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe argas/argasiñ."
      ],
      "id": "fr-argas-br-verb-IAiayBZe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe argas/argasiñ."
      ],
      "id": "fr-argas-br-verb-yxTXQx4t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈar.ɡas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "argas"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec ar-",
    "Verbes en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argasadeg"
    },
    {
      "word": "argasadenn"
    },
    {
      "word": "argasidigezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kas, avec le préfixe ar- (avec une mutation consonantique par adoucissement kas → gas)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) aan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) aez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) a",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) aomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) ait",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) aont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) aer",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) aen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) aes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) ae",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) aemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) aecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) aent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) aed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) ain",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) ai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) ao",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) aimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) aocʼh\nou aot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) aint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) aor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) ais\nou ajon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) ajout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) aas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) ajomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) ajocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) ajont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(∅) ajod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S1) afen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) afes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) afe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) afemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) afecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) afent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(∅) afed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S1) ajen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) ajes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) aje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) ajemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) ajecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) ajent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(∅) ajed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) a",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) aet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) aomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) ait",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) aent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S2) na a ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(S3) na aet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P1) na aomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P2) na ait ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "(P3) na aent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "a a– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "n’a– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    },
    {
      "form": "ez a– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/argas"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "argas-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "argasiñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, page 52",
          "text": "Kentan tra a oe grêt eo argas an holl gristenien eus an arme.",
          "translation": "La première chose qui fut faite fut de chasser tous les chrétiens de l’armée."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 16",
          "text": "… an heol a bigne, a bigne en eur argas ar cʼhoumoul pell dioutan, warzu ar cʼhornog.",
          "translation": "Le soleil montait, montait, en chassant les nuages loin de lui, vers l’ouest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser, expulser, renvoyer (quelqu’un)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈar.ɡas\\"
    }
  ],
  "word": "argas"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton préfixés avec ar-",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kas, avec le préfixe ar- (avec une mutation consonantique par adoucissement kas → gas)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "argasiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe argas/argasiñ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe argas/argasiñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈar.ɡas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "argas"
}

Download raw JSONL data for argas meaning in Breton (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.