See ardevel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton préfixés avec ar-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de tevel (« cesser »), avec le préfixe ar-." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 24", "text": "Bremañ eo ardavet eun tamm ar glao.", "translation": "Maintenant la pluie a un peu diminué." }, { "ref": "Jules Gros, Dek devez e Verdun, in Buhez Breiz, nᵒ 5, mai 1919, page 122", "text": "Ha gant se gwella tra hon eus d’ober a zo chom aman da cʼhortoz ken na vezo ardavet an tan, mar teurvez an enebour ardevel eun dor bennak.", "translation": "Aussi, la meilleure chose à faire est de rester attendre ici que le feu diminue, si l’ennemi veut bien diminuer un peu." } ], "glosses": [ "Diminuer, être sur le point de cesser (en parlant de la pluie, et, par extension, du feu ennemi)." ], "id": "fr-ardevel-br-verb-DvcazQlF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ar.ˈdeː.vɛl\\" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "ardevel" }
{ "categories": [ "Dérivations en breton", "Mots en breton préfixés avec ar-", "Verbes en breton", "Verbes intransitifs en breton", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de tevel (« cesser »), avec le préfixe ar-." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 24", "text": "Bremañ eo ardavet eun tamm ar glao.", "translation": "Maintenant la pluie a un peu diminué." }, { "ref": "Jules Gros, Dek devez e Verdun, in Buhez Breiz, nᵒ 5, mai 1919, page 122", "text": "Ha gant se gwella tra hon eus d’ober a zo chom aman da cʼhortoz ken na vezo ardavet an tan, mar teurvez an enebour ardevel eun dor bennak.", "translation": "Aussi, la meilleure chose à faire est de rester attendre ici que le feu diminue, si l’ennemi veut bien diminuer un peu." } ], "glosses": [ "Diminuer, être sur le point de cesser (en parlant de la pluie, et, par extension, du feu ennemi)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ar.ˈdeː.vɛl\\" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "ardevel" }
Download raw JSONL data for ardevel meaning in Breton (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.