"arcʼheskob" meaning in Breton

See arcʼheskob in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \arˈɣeskop\ Forms: arcʼheskibien [plural], arcʼheskibion [plural]
  1. Archevêque.
    Sense id: fr-arcʼheskob-br-noun-tjI9Eei8 Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arcʼheskobelezh, arcʼheskobiñ, arcʼheskopti

Download JSONL data for arcʼheskob meaning in Breton (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec arcʼh-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arcʼheskobelezh"
    },
    {
      "word": "arcʼheskobiñ"
    },
    {
      "word": "arcʼheskopti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de eskob, avec le préfixe arcʼh-.",
    "Du moyen breton archescop.",
    "À comparer avec le mot gallois archesgob (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arcʼheskibien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcʼheskibion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Il existe, en plus de arcʼheskibien et arcʼheskibion, un pluriel alternatif : arcʼheskobed."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 29",
          "text": "An aotrou David, eskob Sant-Brieg, en doa pedet da zont dʼar gouel tri eskob all hag arcʼheskob Roazhon, tad-kozh ar Vretoned.",
          "translation": "Monseigneur David, évêque de Saint-Brieuc, avait invité à venir à la fête trois autres évêques et lʼarchevêque de Rennes, le grand-père des Bretons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archevêque."
      ],
      "id": "fr-arcʼheskob-br-noun-tjI9Eei8",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\arˈɣeskop\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arcʼheskob"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton préfixés avec arcʼh-",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arcʼheskobelezh"
    },
    {
      "word": "arcʼheskobiñ"
    },
    {
      "word": "arcʼheskopti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de eskob, avec le préfixe arcʼh-.",
    "Du moyen breton archescop.",
    "À comparer avec le mot gallois archesgob (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arcʼheskibien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcʼheskibion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Il existe, en plus de arcʼheskibien et arcʼheskibion, un pluriel alternatif : arcʼheskobed."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 29",
          "text": "An aotrou David, eskob Sant-Brieg, en doa pedet da zont dʼar gouel tri eskob all hag arcʼheskob Roazhon, tad-kozh ar Vretoned.",
          "translation": "Monseigneur David, évêque de Saint-Brieuc, avait invité à venir à la fête trois autres évêques et lʼarchevêque de Rennes, le grand-père des Bretons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archevêque."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\arˈɣeskop\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arcʼheskob"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.