"an diaoul" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de an (« le ») et de diaoul (« diable »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lady Gregory, adapté par Per Bourdellez An daou gozh en ospital, in Al Liamm, nᵒ 12-13, janvier-avril 1949, page 61",
          "text": "Piv an diaoul en deus lavaret dit debriñ bigorned ?",
          "translation": "Qui diable t’a dit de manger des bigorneaux ?"
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, nᵒ 16, septembre-octobre 1949, page 40",
          "text": "Petra an diaoul a cʼhoari ganit ?",
          "translation": "Que diable t’arrive-t-il ?"
        },
        {
          "ref": "Job Jaffre, Aogust Brizeug, marv div wezh…, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre-octobre 1954, page 60",
          "text": "Emen an diaoul emañ spered ar rummad-mañ ?",
          "translation": "Où diable est l’esprit de cette génération ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diable. Renforce une question."
      ],
      "id": "fr-an_diaoul-br-adv-Zs5SKaTT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\an ˈdjɔwl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ar cʼhast"
    }
  ],
  "word": "an diaoul"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions adverbiales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de an (« le ») et de diaoul (« diable »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lady Gregory, adapté par Per Bourdellez An daou gozh en ospital, in Al Liamm, nᵒ 12-13, janvier-avril 1949, page 61",
          "text": "Piv an diaoul en deus lavaret dit debriñ bigorned ?",
          "translation": "Qui diable t’a dit de manger des bigorneaux ?"
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, nᵒ 16, septembre-octobre 1949, page 40",
          "text": "Petra an diaoul a cʼhoari ganit ?",
          "translation": "Que diable t’arrive-t-il ?"
        },
        {
          "ref": "Job Jaffre, Aogust Brizeug, marv div wezh…, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre-octobre 1954, page 60",
          "text": "Emen an diaoul emañ spered ar rummad-mañ ?",
          "translation": "Où diable est l’esprit de cette génération ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diable. Renforce une question."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\an ˈdjɔwl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ar cʼhast"
    }
  ],
  "word": "an diaoul"
}