"abaoe ma" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abaoe et de ma."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 55",
          "text": "Bep mintin, abaoe ma kouske er gambr-se, e veze dihunet gant koagadeg eston evned-mor.",
          "translation": "Tous les matins, depuis qu’il dormait dans cette chambre-là, il était régulièrement réveillé par les croassements épouvantables d’oiseaux de mer."
        },
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Éditions Al Liamm, 1994, page 141",
          "text": "Abaoe ma n’eus ket mui a vezhinaerien e Banneg oc’h hanviñ enni eo deut da vezañ enezenn al laboused.",
          "translation": "Depuis qu’il n’y a plus de goémoniers à hiverner sur Bannec c’est devenu l’île des oiseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depuis que."
      ],
      "id": "fr-abaoe_ma-br-conj-s8D18URX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˈbɔwːema\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-abaoe ma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abaoe_ma.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abaoe_ma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abaoe_ma.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abaoe_ma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-abaoe ma.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-abaoe ma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-abaoe_ma.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-abaoe_ma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-abaoe_ma.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-abaoe_ma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-abaoe ma.wav"
    }
  ],
  "word": "abaoe ma"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions conjonctives en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abaoe et de ma."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 55",
          "text": "Bep mintin, abaoe ma kouske er gambr-se, e veze dihunet gant koagadeg eston evned-mor.",
          "translation": "Tous les matins, depuis qu’il dormait dans cette chambre-là, il était régulièrement réveillé par les croassements épouvantables d’oiseaux de mer."
        },
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Éditions Al Liamm, 1994, page 141",
          "text": "Abaoe ma n’eus ket mui a vezhinaerien e Banneg oc’h hanviñ enni eo deut da vezañ enezenn al laboused.",
          "translation": "Depuis qu’il n’y a plus de goémoniers à hiverner sur Bannec c’est devenu l’île des oiseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depuis que."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˈbɔwːema\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-abaoe ma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abaoe_ma.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abaoe_ma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abaoe_ma.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abaoe_ma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-abaoe ma.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-abaoe ma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-abaoe_ma.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-abaoe_ma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-abaoe_ma.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-abaoe_ma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-abaoe ma.wav"
    }
  ],
  "word": "abaoe ma"
}