"Treglañviz" meaning in Breton

See Treglañviz in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tre.ˈɡlãː.vis\ Forms: Dreglañviz [mutation-soft], Zreglañviz [mutation-spirant]
  1. Tréglamus (commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor) ; elle fait partie du Petit-Trégor.
    Sense id: fr-Treglañviz-br-name-qe0GaMui Categories (other): Exemples en breton, Localités de Bretagne en breton Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trev et de Klañviz (avec une mutation consonantique par adoucissement Klañviz → Glañviz)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dreglañviz",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Zreglañviz",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Bretagne en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivona Galbrun, Me a zalcʼho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, page 11",
          "text": "E kroazhent Kergoniam, pa gemerer an hent a ya eus Mousteruz da Dreglañviz, emañ ar groaz a cʼheller lenn warni an anv Hoariec, gant ar bloaz 1783.",
          "translation": "Au carrefour de Kergoniam, quand on prend la route de Moustéru à Tréglamus, se trouve la croix sur laquelle on peut lire le nom Hoariec, et l’année 1783."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tréglamus (commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor) ; elle fait partie du Petit-Trégor."
      ],
      "id": "fr-Treglañviz-br-name-qe0GaMui",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tre.ˈɡlãː.vis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Treglañviz"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trev et de Klañviz (avec une mutation consonantique par adoucissement Klañviz → Glañviz)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dreglañviz",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Zreglañviz",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Localités de Bretagne en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivona Galbrun, Me a zalcʼho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, page 11",
          "text": "E kroazhent Kergoniam, pa gemerer an hent a ya eus Mousteruz da Dreglañviz, emañ ar groaz a cʼheller lenn warni an anv Hoariec, gant ar bloaz 1783.",
          "translation": "Au carrefour de Kergoniam, quand on prend la route de Moustéru à Tréglamus, se trouve la croix sur laquelle on peut lire le nom Hoariec, et l’année 1783."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tréglamus (commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor) ; elle fait partie du Petit-Trégor."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tre.ˈɡlãː.vis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Treglañviz"
}

Download raw JSONL data for Treglañviz meaning in Breton (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.