"Renad Kozh" meaning in Breton

See Renad Kozh in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˌre.nat ˈkoːs\
  1. Ancien Régime.
    Sense id: fr-Renad_Kozh-br-name-7~Na0u7L Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renad (« régime ») et de kozh (« ancien »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notennoù politikel (3), ar galloud, in Emsav, nᵒ 27, mars 1969",
          "text": "Ouzh diharzveli ar Renad Kozh ez argade filozoferion an 18t kantved evel ma talcʼh penn hiziv ar skrivagnerion rusian ha tchekoslovak ouzh an hollveliegezh soviedel.",
          "translation": "Les philosophes du 18ᵉ siècle combattaient le pouvoir sans limite de l’Ancien Régime comme les écrivains russes et tchécoslovaques tiennent tête aujourd’hui au totalitarisme soviétique."
        },
        {
          "ref": "Notennoù politikel (15), Ar renadoù gall, in Emsav, nᵒ 44, août 1970",
          "text": "Etre teir urzh edo rannet kevredigezh ar Renad Kozh : Kloer, Noblañs, Trede Stad, – dezho pep a zezvad, pep a stuzegezh, pep a zercʼhouezadur ha pep a vodadenn.",
          "translation": "La société de l’Ancien Régime était divisée en trois ordres : clergé, noblesse, tiers ordre, – à chacun un statut, une culture, une représentation et une assemblée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien Régime."
      ],
      "id": "fr-Renad_Kozh-br-name-7~Na0u7L",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌre.nat ˈkoːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Renad Kozh"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renad (« régime ») et de kozh (« ancien »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notennoù politikel (3), ar galloud, in Emsav, nᵒ 27, mars 1969",
          "text": "Ouzh diharzveli ar Renad Kozh ez argade filozoferion an 18t kantved evel ma talcʼh penn hiziv ar skrivagnerion rusian ha tchekoslovak ouzh an hollveliegezh soviedel.",
          "translation": "Les philosophes du 18ᵉ siècle combattaient le pouvoir sans limite de l’Ancien Régime comme les écrivains russes et tchécoslovaques tiennent tête aujourd’hui au totalitarisme soviétique."
        },
        {
          "ref": "Notennoù politikel (15), Ar renadoù gall, in Emsav, nᵒ 44, août 1970",
          "text": "Etre teir urzh edo rannet kevredigezh ar Renad Kozh : Kloer, Noblañs, Trede Stad, – dezho pep a zezvad, pep a stuzegezh, pep a zercʼhouezadur ha pep a vodadenn.",
          "translation": "La société de l’Ancien Régime était divisée en trois ordres : clergé, noblesse, tiers ordre, – à chacun un statut, une culture, une représentation et une assemblée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien Régime."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌre.nat ˈkoːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Renad Kozh"
}

Download raw JSONL data for Renad Kozh meaning in Breton (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.