See Ploudierniad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton suffixés avec -ad", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Ploudiern (« Plomodiern »), avec le suffixe -ad." ], "forms": [ { "form": "Ploudierniz", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "Bloudierniad", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "Bloudierniz", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "Floudierniad", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "Floudierniz", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] }, { "form": "Ploudierniadez", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ploudierniat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 334", "text": "Bep sul em beze plijadur ocʼh arvestiñ, war-lercʼh an oferenn-bred, ouzh Ploudierniz en o dilhad kaer, ar wazed gant o chupennoù glas hag ar mercʼhed e koef ha gwisket evel priñsezed.", "translation": "Chaque dimanche j’avais le plaisir de contempler, après la grand-messe, les Plomodiernais dans leurs beaux habits, les hommes avec leurs vestes bleues et les femmes en coiffe et vêtues comme des princesses." } ], "glosses": [ "Plomodiernais, habitant de Plomodiern." ], "id": "fr-Ploudierniad-br-noun-OuBztsOq", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plu.di.ˈɛr.njat\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ploudierniad" }
{ "categories": [ "Dérivations en breton", "Gentilés en breton", "Mots en breton suffixés avec -ad", "Noms communs en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Ploudiern (« Plomodiern »), avec le suffixe -ad." ], "forms": [ { "form": "Ploudierniz", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "Bloudierniad", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "Bloudierniz", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "Floudierniad", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "Floudierniz", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] }, { "form": "Ploudierniadez", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ploudierniat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "Gentilés en breton" ], "examples": [ { "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 334", "text": "Bep sul em beze plijadur ocʼh arvestiñ, war-lercʼh an oferenn-bred, ouzh Ploudierniz en o dilhad kaer, ar wazed gant o chupennoù glas hag ar mercʼhed e koef ha gwisket evel priñsezed.", "translation": "Chaque dimanche j’avais le plaisir de contempler, après la grand-messe, les Plomodiernais dans leurs beaux habits, les hommes avec leurs vestes bleues et les femmes en coiffe et vêtues comme des princesses." } ], "glosses": [ "Plomodiernais, habitant de Plomodiern." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plu.di.ˈɛr.njat\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ploudierniad" }
Download raw JSONL data for Ploudierniad meaning in Breton (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.