See Meilh-ar-Wern in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Meilh-ar-Wern meaning in Breton (1.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de meilh (« moulin ») et de gwern (« aulnes »), littéralement « le moulin des aulnes »." ], "forms": [ { "form": "Veilh-ar-Wern", "tags": [ "mutation-soft" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Bretagne en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 12", "text": "Bremañ, siwazh ! nʼeo ket ken Meilh-ar-Wern ken buhezek ha ma ʼz eo bet.", "translation": "Maintenant, hélas ! Port-Launay n’est plus aussi animé qu’il ne l’a été." }, { "text": "Abred e rankas an div-mañ deskiñ labourat gant ar cʼhezeg ha mont en hent, da Veilh-ar-Wern pe da lecʼh all, pa veze krog ar mevel diouzh e du. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 20)", "translation": "Ces deux-ci durent apprendre de bonne heure à travailler avec les chevaux et prendre la route, pour Port-Launay ou ailleurs, lorsque le valet était pris par ailleurs." } ], "glosses": [ "Port-Launay (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Pays Rouzig." ], "id": "fr-Meilh-ar-Wern-br-name-RDlp94kN", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛʎ‿ar ˈvɛrn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Meilh-ar-Wern" }
{ "categories": [ "Compositions en breton", "Noms propres en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Composé de meilh (« moulin ») et de gwern (« aulnes »), littéralement « le moulin des aulnes »." ], "forms": [ { "form": "Veilh-ar-Wern", "tags": [ "mutation-soft" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "Localités de Bretagne en breton" ], "examples": [ { "ref": "Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 12", "text": "Bremañ, siwazh ! nʼeo ket ken Meilh-ar-Wern ken buhezek ha ma ʼz eo bet.", "translation": "Maintenant, hélas ! Port-Launay n’est plus aussi animé qu’il ne l’a été." }, { "text": "Abred e rankas an div-mañ deskiñ labourat gant ar cʼhezeg ha mont en hent, da Veilh-ar-Wern pe da lecʼh all, pa veze krog ar mevel diouzh e du. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 20)", "translation": "Ces deux-ci durent apprendre de bonne heure à travailler avec les chevaux et prendre la route, pour Port-Launay ou ailleurs, lorsque le valet était pris par ailleurs." } ], "glosses": [ "Port-Launay (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Pays Rouzig." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛʎ‿ar ˈvɛrn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Meilh-ar-Wern" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.