See Landernev in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du moyen breton lan (« abbaye, monastère ») et du nom de Saint Terneau (Ternev en breton), littéralement « le monastère de Terneau »." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Landerne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Bretagne en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Per Denez, Evit un deiz-ha-bloaz : OBER, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre–décembre 1957, page 70", "text": "Tostaat a reomp ouzh Landernev.", "translation": "Nous nous approchons de Landerneau." }, { "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 182, mai-juin 1977, page 194", "text": "En tu all da Landernev ha da Vrest, div gêr a dremenis drezo hep kavout den d’ am herzel, e voen sabatuet gant ar gwel eus ar cʼhantadoù kamionoù saoz eus ar re gaerañ ha nevesañ, laosket war lez an hent gant ar re o fercʼhenne kent.", "translation": "De l’autre côté de Landerneau et de Brest, deux villes par lesquelles je passai sans trouver personne pour m’arrêter, je fus surpris par la vue de centaines de camions anglais des plus beaux et des plus neufs, laissés sur le bord de la route par leurs anciens propriétaires." } ], "glosses": [ "Variante de Landerne (« Landerneau »)." ], "id": "fr-Landernev-br-name-PgqXC2e1", "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lãn.ˈdɛr.ne(w)\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Landernev" }
{ "categories": [ "Noms propres en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Composé du moyen breton lan (« abbaye, monastère ») et du nom de Saint Terneau (Ternev en breton), littéralement « le monastère de Terneau »." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Landerne" } ], "categories": [ "Exemples en breton", "Localités de Bretagne en breton" ], "examples": [ { "ref": "Per Denez, Evit un deiz-ha-bloaz : OBER, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre–décembre 1957, page 70", "text": "Tostaat a reomp ouzh Landernev.", "translation": "Nous nous approchons de Landerneau." }, { "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 182, mai-juin 1977, page 194", "text": "En tu all da Landernev ha da Vrest, div gêr a dremenis drezo hep kavout den d’ am herzel, e voen sabatuet gant ar gwel eus ar cʼhantadoù kamionoù saoz eus ar re gaerañ ha nevesañ, laosket war lez an hent gant ar re o fercʼhenne kent.", "translation": "De l’autre côté de Landerneau et de Brest, deux villes par lesquelles je passai sans trouver personne pour m’arrêter, je fus surpris par la vue de centaines de camions anglais des plus beaux et des plus neufs, laissés sur le bord de la route par leurs anciens propriétaires." } ], "glosses": [ "Variante de Landerne (« Landerneau »)." ], "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lãn.ˈdɛr.ne(w)\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Landernev" }
Download raw JSONL data for Landernev meaning in Breton (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.