See Kernevad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton suffixés avec -ad", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Kernev (« Cornouaille »), avec le suffixe -ad." ], "forms": [ { "form": "Kerneviz", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "Gernevad", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "Gerneviz", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "Cʼhernevad", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "Cʼherneviz", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] }, { "form": "Kernevadez", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe interdialectale" ], "word": "Kernewad" }, { "word": "kernevat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 54", "text": "— Aketus eo ar Cʼhernevad-ze... Diwall !...", "translation": "— Ce Cornouaillais-là est attentif... Fais attention !..." }, { "ref": "Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 68", "text": "Kerneviz a zo ken dilontek evel eo lontek Tregeriz.", "translation": "Le Cornouaillais est aussi tempérant que le Trégorrois est goulu." } ], "glosses": [ "Cornouaillais." ], "id": "fr-Kernevad-br-noun-3hrzPW2F", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɛr.ˈneː.vat\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kernevad" }
{ "categories": [ "Dérivations en breton", "Gentilés en breton", "Mots en breton suffixés avec -ad", "Noms communs en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Kernev (« Cornouaille »), avec le suffixe -ad." ], "forms": [ { "form": "Kerneviz", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "Gernevad", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "Gerneviz", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "Cʼhernevad", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "Cʼherneviz", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] }, { "form": "Kernevadez", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe interdialectale" ], "word": "Kernewad" }, { "word": "kernevat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "Gentilés en breton" ], "examples": [ { "ref": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 54", "text": "— Aketus eo ar Cʼhernevad-ze... Diwall !...", "translation": "— Ce Cornouaillais-là est attentif... Fais attention !..." }, { "ref": "Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 68", "text": "Kerneviz a zo ken dilontek evel eo lontek Tregeriz.", "translation": "Le Cornouaillais est aussi tempérant que le Trégorrois est goulu." } ], "glosses": [ "Cornouaillais." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɛr.ˈneː.vat\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kernevad" }
Download raw JSONL data for Kernevad meaning in Breton (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.