"Iwerzhoniz" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -iz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Norzhiwerzhoniz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Iwerzhon (« Irlande »), avec le suffixe -iz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Iwerzhonad",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Europe en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "X., De Valera, in Al Liamm, nᵒ 12-13, janvier-avril 1949, page 83",
          "text": "Tri zra, dreist-holl, a lakae Iwerzhoniz diaes : al le a fealded, an isroue, hag an tailhoù war an douar.",
          "translation": "Trois choses, surtout, contrariaient les Irlandais : le serment de fidélité, le vice-roi, et les impôts sur les terres."
        },
        {
          "ref": "Alan Heussaff, Un alberz eus Istor Iwerzhon in Al Liamm, nᵒ 120, janvier-février 1967, page 78",
          "text": "Difrouezh e voe strivadoù Iwerzhoniz e-pad an dekved 1830-40 peogwir e kevredas O Conaill gant Saozon e-lecʼh fiziañ en emskoazell Iwerzhoniz o-unan.",
          "translation": "Les efforts des Irlandais pendant la décennie 1830-40 furent infructueux car O Conaill s’allia à des Anglais au lieu de se fier à l’entraide des Irlandais eux-mêmes."
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 51",
          "text": "Ken e lavare etrezo Iwerzhoniz : Piv eo an aotrounez-se.",
          "translation": "Tellement que les Irlandais disaient entre eux : qui sont ces seigneurs-là."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Iwerzhonad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Iwerzhonad."
      ],
      "id": "fr-Iwerzhoniz-br-noun-kfpu0WCL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɥɛrˈzɔ̃ː.nis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Iwerzhoniz"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Formes de noms communs en breton",
    "Gentilés en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -iz",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Norzhiwerzhoniz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Iwerzhon (« Irlande »), avec le suffixe -iz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Iwerzhonad",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Gentilés d’Europe en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "X., De Valera, in Al Liamm, nᵒ 12-13, janvier-avril 1949, page 83",
          "text": "Tri zra, dreist-holl, a lakae Iwerzhoniz diaes : al le a fealded, an isroue, hag an tailhoù war an douar.",
          "translation": "Trois choses, surtout, contrariaient les Irlandais : le serment de fidélité, le vice-roi, et les impôts sur les terres."
        },
        {
          "ref": "Alan Heussaff, Un alberz eus Istor Iwerzhon in Al Liamm, nᵒ 120, janvier-février 1967, page 78",
          "text": "Difrouezh e voe strivadoù Iwerzhoniz e-pad an dekved 1830-40 peogwir e kevredas O Conaill gant Saozon e-lecʼh fiziañ en emskoazell Iwerzhoniz o-unan.",
          "translation": "Les efforts des Irlandais pendant la décennie 1830-40 furent infructueux car O Conaill s’allia à des Anglais au lieu de se fier à l’entraide des Irlandais eux-mêmes."
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 51",
          "text": "Ken e lavare etrezo Iwerzhoniz : Piv eo an aotrounez-se.",
          "translation": "Tellement que les Irlandais disaient entre eux : qui sont ces seigneurs-là."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Iwerzhonad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Iwerzhonad."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɥɛrˈzɔ̃ː.nis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Iwerzhoniz"
}