"Gwitevede" meaning in Breton

See Gwitevede in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡɥiteˈveːde\
  1. Plouzévédé (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Haut-Léon.
    Sense id: fr-Gwitevede-br-name-fM6XJEoj Categories (other): Exemples en breton, Exemples en breton à traduire, Localités de Bretagne en breton Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en breton, Breton
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Bretagne en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 18",
          "text": "— Ro peocʼh, va faotr; lez da viocʼh ganen-me. Nʼen em gavo drouk ebed gant-hi : me eo mear Guitevede."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 20",
          "text": "« Ro peocʼh, va faotr ; lez da vuocʼh ganen-me. Nʼen em gavo droug ebet ganti : me eo maer Gwitevede. »",
          "translation": "— Tais-toi, mon garçon ; laisse-moi ta vache. Il ne lui arrivera aucun mal : je suis le maire de Plouzévédé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plouzévédé (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Haut-Léon."
      ],
      "id": "fr-Gwitevede-br-name-fM6XJEoj",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɥiteˈveːde\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gwitevede"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Exemples en breton à traduire",
        "Localités de Bretagne en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 18",
          "text": "— Ro peocʼh, va faotr; lez da viocʼh ganen-me. Nʼen em gavo drouk ebed gant-hi : me eo mear Guitevede."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 20",
          "text": "« Ro peocʼh, va faotr ; lez da vuocʼh ganen-me. Nʼen em gavo droug ebet ganti : me eo maer Gwitevede. »",
          "translation": "— Tais-toi, mon garçon ; laisse-moi ta vache. Il ne lui arrivera aucun mal : je suis le maire de Plouzévédé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plouzévédé (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Haut-Léon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɥiteˈveːde\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gwitevede"
}

Download raw JSONL data for Gwitevede meaning in Breton (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.