"Gwern-Anjev" meaning in Breton

See Gwern-Anjev in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡwɛrn‿ˈãː.ʒɛw\ Forms: Wern-Anjev [mutation-soft]
  1. Vern-d’Anjou.
    Sense id: fr-Gwern-Anjev-br-name-nE1QPfg8 Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Gwern-Añjev

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de France en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gwern (« aulne, verne ») et de Anjev (« Anjou »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wern-Anjev",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Gwern-Añjev"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lukian Raoul, Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien,Al Liamm, 1992, page 265b",
          "text": "Siwazh dezhañ e oa re zister gopr ar skolaer da vevañ e diegezh hag er bloavezh 1924 e rankas mont da gelenn da Wern-Anjev […], pell diouzh ar vro.",
          "translation": "Hélas pour lui, le salaire d’instituteur était trop modeste pour nourrir sa famille et en 1924 il dû aller enseigner à Vern-d’Anjou […], loin du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vern-d’Anjou."
      ],
      "id": "fr-Gwern-Anjev-br-name-nE1QPfg8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwɛrn‿ˈãː.ʒɛw\\"
    }
  ],
  "word": "Gwern-Anjev"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Localités de France en breton",
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gwern (« aulne, verne ») et de Anjev (« Anjou »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wern-Anjev",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Gwern-Añjev"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lukian Raoul, Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien,Al Liamm, 1992, page 265b",
          "text": "Siwazh dezhañ e oa re zister gopr ar skolaer da vevañ e diegezh hag er bloavezh 1924 e rankas mont da gelenn da Wern-Anjev […], pell diouzh ar vro.",
          "translation": "Hélas pour lui, le salaire d’instituteur était trop modeste pour nourrir sa famille et en 1924 il dû aller enseigner à Vern-d’Anjou […], loin du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vern-d’Anjou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwɛrn‿ˈãː.ʒɛw\\"
    }
  ],
  "word": "Gwern-Anjev"
}

Download raw JSONL data for Gwern-Anjev meaning in Breton (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.