"Dinan" meaning in Breton

See Dinan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈdĩː.nãn\ Forms: Zinan [mutation-soft], Tinan [mutation-hard]
  1. Dinan, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor ; elle fait partie du Poudouvre.
    Sense id: fr-Dinan-br-name-PhogKuZS Categories (other): Exemples en breton, Localités de Bretagne en breton Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département des Côtes-d’Armor.
    Sense id: fr-Dinan-br-name-UGxa2fn3 Categories (other): Cantons du département des Côtes-d’Armor en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Dinam
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Bretagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sous-préfectures de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de din (« fort, forteresse »), avec le suffixe -an, littéralement « fortin »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zinan",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Tinan",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Dinam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Bretagne en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Vezmeur, Istor Breiz, J.-A. Lefournier, Brest, 1893, page 269",
          "text": "Neuze Iann Montfort oe galvet en dro. Pa zigouezaz e kichen Dinan, an duchentil hag ar bobl en em daole er mor beteg an daoulin evit he zigemer.",
          "translation": "Jean de Montfort fut alors rappelé. Quand il arriva près de Dinan, les gentilhommes et le peuple se jetaient jusquʼaux genoux dans la mer pour lʼaccueillir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinan, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor ; elle fait partie du Poudouvre."
      ],
      "id": "fr-Dinan-br-name-PhogKuZS",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département des Côtes-d’Armor en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département des Côtes-d’Armor."
      ],
      "id": "fr-Dinan-br-name-UGxa2fn3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdĩː.nãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dinan"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Localités de Bretagne en français",
    "Mots en breton suffixés avec -an",
    "Noms propres en breton",
    "Sous-préfectures de France en français",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de din (« fort, forteresse »), avec le suffixe -an, littéralement « fortin »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zinan",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Tinan",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Dinam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Localités de Bretagne en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Vezmeur, Istor Breiz, J.-A. Lefournier, Brest, 1893, page 269",
          "text": "Neuze Iann Montfort oe galvet en dro. Pa zigouezaz e kichen Dinan, an duchentil hag ar bobl en em daole er mor beteg an daoulin evit he zigemer.",
          "translation": "Jean de Montfort fut alors rappelé. Quand il arriva près de Dinan, les gentilhommes et le peuple se jetaient jusquʼaux genoux dans la mer pour lʼaccueillir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinan, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor ; elle fait partie du Poudouvre."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département des Côtes-d’Armor en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département des Côtes-d’Armor."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdĩː.nãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dinan"
}

Download raw JSONL data for Dinan meaning in Breton (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.