"Breizhuhelad" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ad",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Breizh-Uhel (« Haute-Bretagne »), avec le suffixe -ad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Breizhuheliz",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "Vreizhuhelad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Vreizhuheliz",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Preizhuhelad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "Preizhuheliz",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "Breizhuheladez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martial Menard, War hentoù Breizh gant Per Denez, in Al Liamm, nᵒ 390, janvier-février 2012, page 45",
          "text": "An daou Vreizhuhelad acʼhanomp a gave galetez Breizh-Uhel gwellocʼh blazet eget an traoù tanav anvet krampouezh e Breizh-Izel !",
          "translation": "Les deux Hauts-Bretons que nous sommes trouvaient que les galettes de Haute-Bretagne avaient meilleur goût que les choses minces que l’on appelle krampouezh [crêpes] en Basse-Bretagne !"
        },
        {
          "ref": "Arthur de La Borderie, Istor Breizh, traduit par Roparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 147, juillet-août 1971, page 276",
          "text": "Ar marz galian-ha-frank a oa hep mar ken brezhon ha Goueled-Breizh, brezhonocʼh zoken, a-galz, a cʼhallfed lavarout, da varn hepken diouzh kronikoù saoz ha saoz-hanorman an amzer, a ra anv, e-touez diwallourien Vreizh, eus kalz nebeutocʼh a Vreizhizeliz eget a Vreizhuheliz.",
          "translation": "La Marche gallo-franke était indiscutablement aussi bretonne que la Basse-Bretagne, on pourrait même dire plus bretonne, si l’on en juge seulement par les chroniques anglaises et anglo-normandes de ce temps, qui, parmi les défenseurs de la Bretagne, nomment beaucoup moins de Bas-Bretons que de Hauts-Bretons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut-Breton, personne de Haute-Bretagne."
      ],
      "id": "fr-Breizhuhelad-br-noun-YqqmQIn1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌbrɛjz‿yˈeːlat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Breizhuhelad"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Gentilés en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ad",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Breizh-Uhel (« Haute-Bretagne »), avec le suffixe -ad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Breizhuheliz",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "Vreizhuhelad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Vreizhuheliz",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Preizhuhelad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "Preizhuheliz",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "Breizhuheladez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martial Menard, War hentoù Breizh gant Per Denez, in Al Liamm, nᵒ 390, janvier-février 2012, page 45",
          "text": "An daou Vreizhuhelad acʼhanomp a gave galetez Breizh-Uhel gwellocʼh blazet eget an traoù tanav anvet krampouezh e Breizh-Izel !",
          "translation": "Les deux Hauts-Bretons que nous sommes trouvaient que les galettes de Haute-Bretagne avaient meilleur goût que les choses minces que l’on appelle krampouezh [crêpes] en Basse-Bretagne !"
        },
        {
          "ref": "Arthur de La Borderie, Istor Breizh, traduit par Roparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 147, juillet-août 1971, page 276",
          "text": "Ar marz galian-ha-frank a oa hep mar ken brezhon ha Goueled-Breizh, brezhonocʼh zoken, a-galz, a cʼhallfed lavarout, da varn hepken diouzh kronikoù saoz ha saoz-hanorman an amzer, a ra anv, e-touez diwallourien Vreizh, eus kalz nebeutocʼh a Vreizhizeliz eget a Vreizhuheliz.",
          "translation": "La Marche gallo-franke était indiscutablement aussi bretonne que la Basse-Bretagne, on pourrait même dire plus bretonne, si l’on en juge seulement par les chroniques anglaises et anglo-normandes de ce temps, qui, parmi les défenseurs de la Bretagne, nomment beaucoup moins de Bas-Bretons que de Hauts-Bretons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut-Breton, personne de Haute-Bretagne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌbrɛjz‿yˈeːlat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Breizhuhelad"
}