"Botswana" meaning in Breton

See Botswana in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bot.ˈswãː.na\ Forms: Votswana [mutation-soft]
  1. Botswana (pays africain).
    Sense id: fr-Botswana-br-name-xGvApIYV Categories (other): Exemples en breton, Pays d’Afrique en breton Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton issus d’un mot en tswana",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Votswana",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Afrique en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Le Ruyet, OSS 117 Alerte rouge en Afrique noire, in Ya !, nᵒ 846, 27 août 2021, page 7",
          "text": "Moned a rae Giscard d’Estaing da lazhañ olifanted eno gant e vignon Bokasa, ha Juan Carlos, roue Bro-Spagn, a rae ur sort er Botswana.",
          "translation": "Giscard d’Estaing allait y tuer des éléphants avec son ami Bokassa, et Juan Carlos, roi d’Espagne faisait de même au Botswana."
        },
        {
          "ref": "Herve Latimier, Blue shoes and happiness, gant Alexander McCall Smith, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 73",
          "text": "Gant an amzer o tremen e teu istorioù Mma Ramotswe hag an dud a vev en-dro dezhi da vezañ ur seurt senario evit ur stirad tele. “Bravocʼh ar vuhez” e Gaborone, e Bro-Votswana hag en “N°1 Ladies’ Detective Agency ”…",
          "translation": "Le temps passant, les histoires de Mma Ramotswe et des gens qui vivent autour d’elle deviennent une sorte de scénario pour une série télé. “Plus belle la vie” à Gaborone, au Botswana et dans “L’Agence nᵒ 1 des dames détectives”…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Botswana (pays africain)."
      ],
      "id": "fr-Botswana-br-name-xGvApIYV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bot.ˈswãː.na\\"
    }
  ],
  "word": "Botswana"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en breton",
    "Noms propres en breton issus d’un mot en tswana",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Votswana",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Pays d’Afrique en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Le Ruyet, OSS 117 Alerte rouge en Afrique noire, in Ya !, nᵒ 846, 27 août 2021, page 7",
          "text": "Moned a rae Giscard d’Estaing da lazhañ olifanted eno gant e vignon Bokasa, ha Juan Carlos, roue Bro-Spagn, a rae ur sort er Botswana.",
          "translation": "Giscard d’Estaing allait y tuer des éléphants avec son ami Bokassa, et Juan Carlos, roi d’Espagne faisait de même au Botswana."
        },
        {
          "ref": "Herve Latimier, Blue shoes and happiness, gant Alexander McCall Smith, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 73",
          "text": "Gant an amzer o tremen e teu istorioù Mma Ramotswe hag an dud a vev en-dro dezhi da vezañ ur seurt senario evit ur stirad tele. “Bravocʼh ar vuhez” e Gaborone, e Bro-Votswana hag en “N°1 Ladies’ Detective Agency ”…",
          "translation": "Le temps passant, les histoires de Mma Ramotswe et des gens qui vivent autour d’elle deviennent une sorte de scénario pour une série télé. “Plus belle la vie” à Gaborone, au Botswana et dans “L’Agence nᵒ 1 des dames détectives”…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Botswana (pays africain)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bot.ˈswãː.na\\"
    }
  ],
  "word": "Botswana"
}

Download raw JSONL data for Botswana meaning in Breton (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.