"Amerika" meaning in Breton

See Amerika in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ã.me.ˈri.kːa\
  1. Amérique (continent).
    Sense id: fr-Amerika-br-name-NFhMiB7I Categories (other): Exemples en breton Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Continents en breton, Noms propres en breton, Breton Derived forms: afroamerikan, Afroamerikan, Amerika an Norzh, Amerika ar Su, Amerika latin, amerikanaat, amerikanadur, amerikaneg, amerikanegadur, amerikanek, amerikanour, amerindian, Amerindian, enebamerikan, enebamerikanouriezh, hollamerikan, hollamerikanour, hollamerikanouriezh, hollamerikan, Kreizamerika, Norzhamerika, Suamerika
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Continents en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afroamerikan"
    },
    {
      "word": "Afroamerikan"
    },
    {
      "word": "Amerika an Norzh"
    },
    {
      "word": "Amerika ar Su"
    },
    {
      "word": "Amerika latin"
    },
    {
      "word": "amerikanaat"
    },
    {
      "word": "amerikanadur"
    },
    {
      "word": "amerikaneg"
    },
    {
      "word": "amerikanegadur"
    },
    {
      "word": "amerikanek"
    },
    {
      "word": "amerikanour"
    },
    {
      "word": "amerindian"
    },
    {
      "word": "Amerindian"
    },
    {
      "word": "enebamerikan"
    },
    {
      "word": "enebamerikanouriezh"
    },
    {
      "word": "hollamerikan"
    },
    {
      "word": "hollamerikanour"
    },
    {
      "word": "hollamerikanouriezh"
    },
    {
      "word": "hollamerikan"
    },
    {
      "word": "Kreizamerika"
    },
    {
      "word": "Norzhamerika"
    },
    {
      "word": "Suamerika"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin America."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 243",
          "text": "Hen an hini a zigoras da Golumbus hent Amerika (1492-1493), da Vasco da Gama hent an Indez dre benn-kreisteiz Afrika (1497-1498) hag a ampartaas Magalhaes da ober tro ar bed (1519-1521).",
          "translation": "C’est lui qui ouvrit à Colomb le chemin de l’Amérique (1492-1493), à Vasco de Gama le chemin par l’extrémité de l’Afrique (1497-1498) et qui a permis à Magellan de faire le tour du monde (1519-1521)."
        },
        {
          "ref": "Divi gKervella, Un distro war anvioù laboused Europa (2), Hor Yezh, nᵒ 291, septembre 2017, page 22",
          "text": "Al laboused eus ar cʼherentiad Icteridae a zo golvaneged eus Amerika.",
          "translation": "Les oiseaux de la famille Icteridae sont des passereaux d’Amérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique (continent)."
      ],
      "id": "fr-Amerika-br-name-NFhMiB7I",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ã.me.ˈri.kːa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Amerika"
}
{
  "categories": [
    "Continents en breton",
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afroamerikan"
    },
    {
      "word": "Afroamerikan"
    },
    {
      "word": "Amerika an Norzh"
    },
    {
      "word": "Amerika ar Su"
    },
    {
      "word": "Amerika latin"
    },
    {
      "word": "amerikanaat"
    },
    {
      "word": "amerikanadur"
    },
    {
      "word": "amerikaneg"
    },
    {
      "word": "amerikanegadur"
    },
    {
      "word": "amerikanek"
    },
    {
      "word": "amerikanour"
    },
    {
      "word": "amerindian"
    },
    {
      "word": "Amerindian"
    },
    {
      "word": "enebamerikan"
    },
    {
      "word": "enebamerikanouriezh"
    },
    {
      "word": "hollamerikan"
    },
    {
      "word": "hollamerikanour"
    },
    {
      "word": "hollamerikanouriezh"
    },
    {
      "word": "hollamerikan"
    },
    {
      "word": "Kreizamerika"
    },
    {
      "word": "Norzhamerika"
    },
    {
      "word": "Suamerika"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin America."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 243",
          "text": "Hen an hini a zigoras da Golumbus hent Amerika (1492-1493), da Vasco da Gama hent an Indez dre benn-kreisteiz Afrika (1497-1498) hag a ampartaas Magalhaes da ober tro ar bed (1519-1521).",
          "translation": "C’est lui qui ouvrit à Colomb le chemin de l’Amérique (1492-1493), à Vasco de Gama le chemin par l’extrémité de l’Afrique (1497-1498) et qui a permis à Magellan de faire le tour du monde (1519-1521)."
        },
        {
          "ref": "Divi gKervella, Un distro war anvioù laboused Europa (2), Hor Yezh, nᵒ 291, septembre 2017, page 22",
          "text": "Al laboused eus ar cʼherentiad Icteridae a zo golvaneged eus Amerika.",
          "translation": "Les oiseaux de la famille Icteridae sont des passereaux d’Amérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique (continent)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ã.me.ˈri.kːa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Amerika"
}

Download raw JSONL data for Amerika meaning in Breton (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.