"-jemp" meaning in Breton

See -jemp in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. Désinence de la première personne du pluriel de l’irréel des verbes réguliers.
    Sense id: fr--jemp-br-suffix-TmNNhr7H Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -azemp
Categories (other): Suffixes en breton, Breton
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Cette désinence ne s'applique pas au verbe irrégulier :",
    "en devout/kaout, « avoir » : hor bije."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-azemp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 204",
          "text": "Ma ne deuje den war hor lercʼh, nʼhor boa nemet kargañ adarre ha tennañ a-nevez pa gavjemp ar soudarded e beg hor fuzuilh.",
          "translation": "Si personne ne nous suivait, nous n’avions qu’à recharger et tirer à nouveau quand nous trouverions les soldats au bout de notre fusil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désinence de la première personne du pluriel de l’irréel des verbes réguliers."
      ],
      "id": "fr--jemp-br-suffix-TmNNhr7H"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-jemp"
}
{
  "categories": [
    "Suffixes en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Cette désinence ne s'applique pas au verbe irrégulier :",
    "en devout/kaout, « avoir » : hor bije."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-azemp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 204",
          "text": "Ma ne deuje den war hor lercʼh, nʼhor boa nemet kargañ adarre ha tennañ a-nevez pa gavjemp ar soudarded e beg hor fuzuilh.",
          "translation": "Si personne ne nous suivait, nous n’avions qu’à recharger et tirer à nouveau quand nous trouverions les soldats au bout de notre fusil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désinence de la première personne du pluriel de l’irréel des verbes réguliers."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-jemp"
}

Download raw JSONL data for -jemp meaning in Breton (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.