Йемен

Transcription de l’arabe اليمن, al-yaman.


хамелеон

Du grec ancien χαμαιλέων, khamailéon (« lion qui se traîne par terre »).


храм

Du vieux slave храмъ, xramŭ (« édifice ») ; voir le russe храм, chram (« sanctuaire ») pour des explications détaillées.


хор

Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).


хлор

Du grec ancien χλωρός, chlôrós (« vert »).


асфальт

Du grec ancien άσφαλτος, ásfaltos (« asphalte »).

Be-асфальт.ogg


гусь

Du vieux slave гѫсь, gǫsĭ qui donne husa en tchèque, gos en slovène.


месяц

Du vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ (« lune, mois »).


баран

Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot).


нос

Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc.


стол

Du vieux slave stol qui donne le polonais stół, le russe стол, le slovaque stôl, le croate stol, le tchèque stůl.


Афганістан

Du pachto افغانستان, afğānistān (« terre des tribus unies »).


сорок

De vieux slave сорокъ, sorokŭ, voir le russe сорок, sorok.


Бетховен

Transcription littérale du nom allemand.


бацька

Sobriquet d'Alexandre Loukachenko, le président biélorusse.


відэлец

Be-відэлец.ogg


верасень

Be-верасень.ogg


жнивень

De жнива (« moisson ») → voir messidor en français.


сакавік

Be-сакавік.ogg


кастрычнік

Be-кастрычнік.ogg


сьнежань

De сьнег (« neige ») → voir nivôse en français.


студзень

De студ (« froid ») → voir frimaire en français, leden en tchèque.

Be-студзень.ogg


дзевяць

Be-дзевяць.ogg


лістапад

Du vieux slave листопадъ, listopadŭ (« [mois de la] tombée des feuilles »).

Be-лістапад.ogg


гаршчок

Du vieux slave, apparenté au russe горшок, goršok (« pot »).

Be-гаршчок.ogg


капялюш

Be-капялюш.ogg


ложак

Apparenté au tchèque lůžko de même sens.


камень

Du vieux slave камы, kamy (génitif камєнє, kamene).


люты

Du vieux slave лютъ, ljutъ qui donne le tchèque lítý (« furieux »), le polonais luty (« février [le mois le plus dur de l'année] »), le russe лють (ru), l'ukrainien лютий (uk), etc.


дзядзька

Be-дзядзька.ogg


кроу

Кроў сцякае па вялікім пальцу


могілкі

Be-могілкі.ogg


лоб

Du vieux slave, voir лоб, lob ci-dessous.


пагорак

Be-пагорак.ogg


пажытак

Be-пажытак.ogg


панядзелак

Be-панядзелак.ogg


вол

Du vieux slave волъ, volъ qui donne le polonais wół, le russe вол, le tchèque vůl, etc.


селядзець

\sʲɛ.ʎʲa.dzʲɛʦʲ\


стрыечны брат

Le cousin (fils de l’oncle ou de la tante).


тыдзень

Be-тыдзень.ogg


плуг

Du vieux slave ; voir плуг, plug en russe.


удавец

Le veuf (personne don la femme est décédée).


харчаванне

Be-харчаванне.ogg


чалавек

Be-чалавек.ogg


ствол

Du vieux slave, apparenté au russe ствол, stvol (« tronc »).


пояс

Du vieux slave qui donne aussi пояс, pojas (« ceinture ») en russe.


нож

Du vieux slave ножь, nožь. Voir le russe нож, nož pour des explications détaillées.


кот

Du vieux slave котъка, kotŭka lui-même issu du proto-slave *kotь. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus.


пыл

Du vieux slave qui donne aussi пыль, pyľ (« poussière ») en russe, pył (« id. ») en polonais.


рот

Du vieux slave рътъ, rutu ; voir рот, rot ci-dessous.


трус

Du vieux slave *trǫs ; voir трус, trus ci-dessous.


грог

De l’anglais grog (voir étymologie à l’article du mot français).


фтор

Du grec ancien φθόρος, phthóros (« destruction, dommage, préjudice »), du verbe φθείρω, phtheírô (« détruire »).


аргон

арго́н (singular nominative)
арго́на (singular genitive)
арго́ну (singular dative)
арго́н (singular accusative)
арго́нам (singular instrumental)
арго́не (singular prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ромб

Du français rhombe, lui-même du grec ancien ῥόμβος.


кактус

Du latin cactus, lui-même issu du grec ancien κάκτος, káktos.


полюс

Du latin polus, grec πόλος, « axe », indo-européen *kwolo-, « tourner ».


качканос

De качка katchka, « canard » et de нос nos, « nez ».

Be-качканос.ogg


партрэт

Be-партрэт.ogg


гарнастай

Du vieux slave gornostajь, voir le russe горностай.


Джэдаі

De l’anglais Jedi, mot créé pour la Guerre des étoiles, inspiré du dicton japonais 時代劇, Jidai Geki qui désigne des feuilletons télés se déroulant à l’époque des samouraïs.


вярблюд

Be-вярблюд.ogg


гандаль

Be-гандаль.ogg

Commerce, négoce de marchandises ou d’argent