кухня

De l'ancien haut allemand kuchina (→ voir Küche) issu du latin coquina, bas-latin cocina dérivé de coquo (« cuire ») ; comparez avec le tchèque kuchyně.


капуста

Du vieux slave *kǫpus(ta) → voir kapusta en tchèque.


селядзец

sʲɛ.ʎʲad.zʲɛʦ

Be-селядзец.ogg


айва

Cognassier (genre Cydonia, plante de la famille des Rosaceae).


Алма-Ата

Du kazakh алма, alma (« pomme ») et de ата, ata (« grand-père »). Littéralement, le Grand-père Pomme, en raison des pommiers particuliers (Malus sieversii) que l’on trouve dans cette région.

Nom que porta Almaty (ville du Kazakhstan) de 1921 à 1993.


Тырэнскае мора

De Тырэнскы, tyrrhénien, et мора, la mer.


бліскавіца

Be-бліскавіца.ogg


чэрвень

Be-чэрвень.ogg


гадзіна

Be-гадзіна.ogg


гарбата

Be-гарбата.ogg


жонка

Diminutif en -ka du vieux slave жєна, žena (« femme »).


кнігарня

Be-кнігарня.ogg


драбіны

Be-драбіны.ogg


кашуля

Du latin casula → voir košile en tchèque, chasuble en français.


бульба

На полі расла бульба.


мытніца

Be-мытніца.ogg


навальніца

Be-навальніца.ogg


нявестка

Be-нявестка.ogg


нядзеля

Be-нядзеля.ogg


паветра

Be-паветра.ogg


падлога

Be-падлога.ogg


травень

Apparenté à трава, trava (« herbe »), du vieux slave трѣвьнъ, trěvĭnŭ.

Be-травень.ogg


качка

Du vieux slave qui donne aussi kaczka en polonais, káča en tchèque.


рэспубліка

Рэспубліка Беларусь : la Biélorussie.


спадніца

Be-спадніца.ogg


спажыва

Be-спажыва.ogg


стрэльба

Voir le russe стрельба, strelʹba (« tir »).

Be-стрэльба.ogg


спажытак

Be-спажытак.ogg


талерка

Be-талерка.ogg


панчоха

Via le polonais pończocha du tchèque punčocha.

Be-панчоха.ogg


удава

La veuve (personne dont le mari est décédé).


цётка

La tante (sœur ou belle-sœur d’un des parents).


пята

Du vieux slave пѩта, рętа qui donne le polonais pięta, le tchèque pata, le bulgare et serbo-croate пета, le slovène peta.


шасьціножка

Un insecte (arthropode à six pattes et au corps formé de trois segments).


шклянка

Be-шклянка.ogg


шыя

Le cou (partie du corps entre la tête et le tronc).


яшчарка

Be-яшчарка.ogg


трава

Du vieux slave qui donne le tchèque tráva, le polonais trawa, le croate trava, le russe трава, trava, etc.


рака

Du vieux slave рѣка, rěka (« fleuve, rivière »).


палка

Du vieux slave палка, palka apparenté au latin palus → voir pal et pieu.


абака

Du français abaque, lui-même du grec ancien ἄβαξ, ἄβακος (« planche »).


агава

Du grec ancien Ἀγαυή, Agauế (« Agavé »), personnage de la mythologie grecque, fille de Cadmos et d’Harmonie.

Agave, plante de la famille des Agavaceae.


армада

Непераможная армада : Invincible Armada.


сера

Du vieux slave сѣра, sěra → voir síra en tchèque.


нощ

Nuit (période quotidienne pendant laquelle il fait noir).


дзясна

Du vieux slave *dęsn- → voir dáseň en tchèque.


баксёрская груша

Signifie littéralement poire de boxeur, nom attribué en raison de sa forme.


вавёрка

Du vieux slave veverica ; voir veverka (« écureuil ») en tchèque.


хімія

Du latin chemia ou chymia (« art de transformer les métaux, alchimie »), emprunté au grec médiéval χημεία, khêmeia.


2-гідроксіпрапанавая кіслата

Synonyme de малочная кіслата

fr-2-гідроксіпрапанавая_кіслата-be-noun-k-Ct4LMS


α-оксіпрапіёнавая кіслата

Synonyme de малочная кіслата

fr-α-оксіпрапіёнавая_кіслата-be-noun-k-Ct4LMS


перапёлка

Du vieux slave perpelъ, voir le russe перепел, pérepel.

Be-перапёлка.ogg


Паўночная Ютландыя

(2007) Traduction du danois Nordjylland.


чапля

Du vieux slave qui donne aussi le russe цапля, cáplja (« héron »), voir ce mot pour des explications étymologiques détaillées.


барада

Du vieux slave брада, brada (« barbe, menton »).