"tubabu" meaning in Bambara

See tubabu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tù.bà.bu\ Forms: tubabuw [plural]
  1. Personne blanche.
    Sense id: fr-tubabu-bm-noun-ywTM-UCq
  2. Français.
    Sense id: fr-tubabu-bm-noun-CIx86NmX
  3. Toubab.
    Sense id: fr-tubabu-bm-noun-bDoHqqst
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: farajɛ, faransi Related terms: farafin
Categories (other): Mots en bambara issus d’un mot en arabe, Noms communs en bambara, Pages à vérifier sans langue précisée, Bambara Derived forms: tubabujamana Derived forms (aubergine): tubabunkɔyɔ Derived forms (boisson alcoolisée): tubabudolo Derived forms (cochon d'élevage): tubabulɛ Derived forms (condition d'européen): tubabuya Derived forms (cotonnier d'importation): tubabukɔɔri Derived forms (employé du bureau): tubabubaarakɛla Derived forms (engrais): tubabunɔgɔ Derived forms (flamboyant): tubabunɛrɛ Derived forms (gros oignon): tubabujaba Derived forms (haricot blanc): tubabusiyɔ Derived forms (homme blanc): tubabukɛ Derived forms (le français): tubabukan Derived forms (noir européanisé): tubabufin Derived forms (pastèque): tubabunsɛrɛ Derived forms (pomme-cannelle): tubabusunsun Derived forms (prêtre): tubabumori Derived forms (qui imite les Européens): tubabulamɔgɔ Derived forms (sapotier): tubabusi Derived forms (sel fin): tubabukɔgɔ Derived forms (vigne): tubabunpegu Derived forms (école): tubabukalan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en bambara issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "employé du bureau",
      "word": "tubabubaarakɛla"
    },
    {
      "sense": "boisson alcoolisée",
      "word": "tubabudolo"
    },
    {
      "sense": "noir européanisé",
      "word": "tubabufin"
    },
    {
      "sense": "gros oignon",
      "word": "tubabujaba"
    },
    {
      "word": "tubabujamana"
    },
    {
      "sense": "école",
      "word": "tubabukalan"
    },
    {
      "sense": "le français",
      "word": "tubabukan"
    },
    {
      "sense": "homme blanc",
      "word": "tubabukɛ"
    },
    {
      "sense": "sel fin",
      "word": "tubabukɔgɔ"
    },
    {
      "sense": "cotonnier d'importation",
      "word": "tubabukɔɔri"
    },
    {
      "sense": "qui imite les Européens",
      "word": "tubabulamɔgɔ"
    },
    {
      "sense": "cochon d'élevage",
      "word": "tubabulɛ"
    },
    {
      "sense": "prêtre",
      "word": "tubabumori"
    },
    {
      "sense": "flamboyant",
      "word": "tubabunɛrɛ"
    },
    {
      "sense": "aubergine",
      "word": "tubabunkɔyɔ"
    },
    {
      "sense": "engrais",
      "word": "tubabunɔgɔ"
    },
    {
      "sense": "vigne",
      "word": "tubabunpegu"
    },
    {
      "sense": "pastèque",
      "word": "tubabunsɛrɛ"
    },
    {
      "sense": "sapotier",
      "word": "tubabusi"
    },
    {
      "sense": "haricot blanc",
      "word": "tubabusiyɔ"
    },
    {
      "sense": "pomme-cannelle",
      "word": "tubabusunsun"
    },
    {
      "sense": "condition d'européen",
      "word": "tubabuya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toubab est le pluriel de l’arabe طبيب, tabīb (« médecin »). (information à préciser ou à vérifier)",
    "En Afrique, les médecins étaient souvent des Européens (en particulier des Français)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tubabuw",
      "ipas": [
        "\\tù.bà.buw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "farafin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne blanche."
      ],
      "id": "fr-tubabu-bm-noun-ywTM-UCq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Français."
      ],
      "id": "fr-tubabu-bm-noun-CIx86NmX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toubab."
      ],
      "id": "fr-tubabu-bm-noun-bDoHqqst"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tù.bà.bu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "farajɛ"
    },
    {
      "word": "faransi"
    }
  ],
  "word": "tubabu"
}
{
  "categories": [
    "Mots en bambara issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en bambara",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "employé du bureau",
      "word": "tubabubaarakɛla"
    },
    {
      "sense": "boisson alcoolisée",
      "word": "tubabudolo"
    },
    {
      "sense": "noir européanisé",
      "word": "tubabufin"
    },
    {
      "sense": "gros oignon",
      "word": "tubabujaba"
    },
    {
      "word": "tubabujamana"
    },
    {
      "sense": "école",
      "word": "tubabukalan"
    },
    {
      "sense": "le français",
      "word": "tubabukan"
    },
    {
      "sense": "homme blanc",
      "word": "tubabukɛ"
    },
    {
      "sense": "sel fin",
      "word": "tubabukɔgɔ"
    },
    {
      "sense": "cotonnier d'importation",
      "word": "tubabukɔɔri"
    },
    {
      "sense": "qui imite les Européens",
      "word": "tubabulamɔgɔ"
    },
    {
      "sense": "cochon d'élevage",
      "word": "tubabulɛ"
    },
    {
      "sense": "prêtre",
      "word": "tubabumori"
    },
    {
      "sense": "flamboyant",
      "word": "tubabunɛrɛ"
    },
    {
      "sense": "aubergine",
      "word": "tubabunkɔyɔ"
    },
    {
      "sense": "engrais",
      "word": "tubabunɔgɔ"
    },
    {
      "sense": "vigne",
      "word": "tubabunpegu"
    },
    {
      "sense": "pastèque",
      "word": "tubabunsɛrɛ"
    },
    {
      "sense": "sapotier",
      "word": "tubabusi"
    },
    {
      "sense": "haricot blanc",
      "word": "tubabusiyɔ"
    },
    {
      "sense": "pomme-cannelle",
      "word": "tubabusunsun"
    },
    {
      "sense": "condition d'européen",
      "word": "tubabuya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toubab est le pluriel de l’arabe طبيب, tabīb (« médecin »). (information à préciser ou à vérifier)",
    "En Afrique, les médecins étaient souvent des Européens (en particulier des Français)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tubabuw",
      "ipas": [
        "\\tù.bà.buw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "farafin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne blanche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Français."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toubab."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tù.bà.bu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "farajɛ"
    },
    {
      "word": "faransi"
    }
  ],
  "word": "tubabu"
}

Download raw JSONL data for tubabu meaning in Bambara (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bambara dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.