See sɔn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "manière de donner",
"word": "sɔnbolo"
},
{
"sense": "offrande",
"word": "sɔnfɛn"
},
{
"sense": "sacrifice",
"word": "sɔnni"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arroser."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-vDaD7Mml"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gratifier."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-6mGYBqrw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Offrir un sacrifice à ..."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-GJVQvXiz",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ́n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "complaisant",
"word": "sɔnkoma"
},
{
"sense": "consentement",
"word": "sɔnni"
},
{
"sense": "complaisant",
"word": "sɔnkoma"
},
{
"sense": "affirmatif",
"word": "sɔnsira"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accepter, vouloir bien."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-7KMhfk10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obéir."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-jugmVG1B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Produire, réussir."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-zMYWS2qL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Démarrer (moteur…)."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-u6neYVJV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S'arrêter."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-RC5mFev7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En train de (+ circonstant personnel)."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-FzOyd8t1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Risquer de."
],
"id": "fr-sɔn-bm-verb-AbWRV-0u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̀n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cobe de Buffon, Kobus / Adenota kob (antilope de la taille du chevreuil, mais croupe un peu plus lourde)."
],
"id": "fr-sɔn-bm-noun-ztPsyztH",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ́n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara du temps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moment."
],
"id": "fr-sɔn-bm-noun-r8nuQsha",
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De temps en temps, régulièrement."
],
"id": "fr-sɔn-bm-noun-FjgOJeGF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̀n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "humeur",
"word": "nisɔn"
},
{
"sense": "critique",
"word": "sɔnfɔ"
},
{
"sense": "débauché",
"word": "sɔnjugu"
},
{
"sense": "aorte",
"word": "sɔnjuru"
},
{
"sense": "vieille habitude",
"word": "sɔnkɔrɔ"
},
{
"sense": "coeur",
"word": "sɔnkun"
},
{
"sense": "pyrosis",
"word": "sɔnkuna"
},
{
"sense": "diaphragme",
"word": "sɔnnabiri"
},
{
"sense": "chercher querelle",
"word": "sɔnnaɲini"
},
{
"sense": "effrayer",
"word": "sɔnnasiran"
},
{
"sense": "intention",
"word": "sɔnnɛmɛ"
},
{
"sense": "innocent",
"word": "sɔnntan"
},
{
"sense": "consolation",
"word": "sɔnsuma"
},
{
"sense": "vicieux",
"word": "sɔntigi"
},
{
"sense": "oreillette",
"word": "sɔntulo"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coeur (organe : emploi rare)."
],
"id": "fr-sɔn-bm-noun-bnhUirt7",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conduite."
],
"id": "fr-sɔn-bm-noun-WbNn4T9Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̀n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accord."
],
"id": "fr-sɔn-bm-noun-EQsVstub"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̀n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"sense": "manière de donner",
"word": "sɔnbolo"
},
{
"sense": "offrande",
"word": "sɔnfɛn"
},
{
"sense": "sacrifice",
"word": "sɔnni"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Arroser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Gratifier."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en bambara de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Offrir un sacrifice à ..."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ́n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"sense": "complaisant",
"word": "sɔnkoma"
},
{
"sense": "consentement",
"word": "sɔnni"
},
{
"sense": "complaisant",
"word": "sɔnkoma"
},
{
"sense": "affirmatif",
"word": "sɔnsira"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Accepter, vouloir bien."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Obéir."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Produire, réussir."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Démarrer (moteur…)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"S'arrêter."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"En train de (+ circonstant personnel)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Risquer de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̀n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en bambara",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Cobe de Buffon, Kobus / Adenota kob (antilope de la taille du chevreuil, mais croupe un peu plus lourde)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ́n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bambara du temps",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Moment."
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"De temps en temps, régulièrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̀n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"sense": "humeur",
"word": "nisɔn"
},
{
"sense": "critique",
"word": "sɔnfɔ"
},
{
"sense": "débauché",
"word": "sɔnjugu"
},
{
"sense": "aorte",
"word": "sɔnjuru"
},
{
"sense": "vieille habitude",
"word": "sɔnkɔrɔ"
},
{
"sense": "coeur",
"word": "sɔnkun"
},
{
"sense": "pyrosis",
"word": "sɔnkuna"
},
{
"sense": "diaphragme",
"word": "sɔnnabiri"
},
{
"sense": "chercher querelle",
"word": "sɔnnaɲini"
},
{
"sense": "effrayer",
"word": "sɔnnasiran"
},
{
"sense": "intention",
"word": "sɔnnɛmɛ"
},
{
"sense": "innocent",
"word": "sɔnntan"
},
{
"sense": "consolation",
"word": "sɔnsuma"
},
{
"sense": "vicieux",
"word": "sɔntigi"
},
{
"sense": "oreillette",
"word": "sɔntulo"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’anatomie",
"Termes rares en bambara",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Coeur (organe : emploi rare)."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Conduite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̀n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
],
"glosses": [
"Accord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̀n\\"
}
],
"word": "sɔn"
}
Download raw JSONL data for sɔn meaning in Bambara (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bambara dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.