"ngalama" meaning in Bambara

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ngalamaw",
      "ipas": [
        "\\ngá.lǎ.máw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "notes": [
    "\"Aspect et écologie : Cet arbre est remarquable par les belles fleurs jaunes qu'il donne.\"",
    "\"Fumigation : Les rameaux du ngalama sont brûlées dans le bois sacré pendant que l'on dit les prières pour arrêter les maladies épidémiques qui ravagent le bétail.",
    "\"Selon D. Zahan, le ngalama exprime la force et la droiture de la science de Dieu.\"",
    "\"Autres emplois : Les feuilles du ngalama servent à fabriquer une teinture jaune très utilisée. La teinture, préparée en faisant bouillir les feuilles, sert en particulier à colorer les vêtements des jeunes gens qui vont être circoncis.",
    "\"Selon Tauxier, la poudre du ngalama est utilisée pour cicatrisation des plaies opératoires.\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nkalama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sorte d'arbre (Anogeissus leiocarpus)."
      ],
      "id": "fr-ngalama-bm-noun-ujimXup~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ochra, teinture ocre (tirée de cet arbre)."
      ],
      "id": "fr-ngalama-bm-noun-l---tczE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ngá.lǎ.má\\"
    }
  ],
  "word": "ngalama"
}

{
  "categories": [
    "Arbres en bambara",
    "Couleurs en bambara",
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ngalamaw",
      "ipas": [
        "\\ngá.lǎ.máw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "notes": [
    "\"Aspect et écologie : Cet arbre est remarquable par les belles fleurs jaunes qu'il donne.\"",
    "\"Fumigation : Les rameaux du ngalama sont brûlées dans le bois sacré pendant que l'on dit les prières pour arrêter les maladies épidémiques qui ravagent le bétail.",
    "\"Selon D. Zahan, le ngalama exprime la force et la droiture de la science de Dieu.\"",
    "\"Autres emplois : Les feuilles du ngalama servent à fabriquer une teinture jaune très utilisée. La teinture, préparée en faisant bouillir les feuilles, sert en particulier à colorer les vêtements des jeunes gens qui vont être circoncis.",
    "\"Selon Tauxier, la poudre du ngalama est utilisée pour cicatrisation des plaies opératoires.\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nkalama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sorte d'arbre (Anogeissus leiocarpus)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ochra, teinture ocre (tirée de cet arbre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ngá.lǎ.má\\"
    }
  ],
  "word": "ngalama"
}