"fiɲɛ" meaning in Bambara

See fiɲɛ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fí.ɲɛ\
  1. Léger.
    Sense id: fr-fiɲɛ-bm-adj-sU36zm0P Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara
  2. Indiscret, insolent.
    Sense id: fr-fiɲɛ-bm-adj-O5iR1LQ6 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara
  3. Rapide.
    Sense id: fr-fiɲɛ-bm-adj-ba~NtepN Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fiyɛn, fyɛn, fɛgɛn, fɛngɛ

Noun

IPA: \fì.ɲɛ\
  1. Défaut.
    Sense id: fr-fiɲɛ-bm-noun-5pqD2QOd Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara
  2. Mauvaise manière, de faire.
    Sense id: fr-fiɲɛ-bm-noun-wUJ-WpJv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fiyɛn

Noun

IPA: \fí.ɲɛ\
  1. Grande jarre.
    Sense id: fr-fiɲɛ-bm-noun-gFjHuFYe Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fɛɲɛn, fiɲɛn

Noun

IPA: \fí.ɲɛ\
  1. Vent, air.
    Sense id: fr-fiɲɛ-bm-noun-9qU9VYfZ Categories (other): Lexique en bambara de la météorologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fiyɛn, fyɛn, fɔɲɔ, fɔɲɔn
Categories (other): Noms communs en bambara, Vents en bambara, Vie domestique en bambara, Bambara Derived forms: fiɲɛbana, fiɲɛbara, fiɲɛbila, fiɲɛdigi, fiɲɛdilan, fiɲɛdonda, fiɲɛdonnan, fiɲɛfɛrɛn, fiɲɛforoko, fiɲɛforon, fiɲɛkɛlan, fiɲɛminɛ, fiɲɛnabɔ, fíɲɛɲɛdimi, fíɲɛsama, fíɲɛya

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "fiyɛn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut."
      ],
      "id": "fr-fiɲɛ-bm-noun-5pqD2QOd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise manière, de faire."
      ],
      "id": "fr-fiɲɛ-bm-noun-wUJ-WpJv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fì.ɲɛ\\"
    }
  ],
  "word": "fiɲɛ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "fɛɲɛn"
    },
    {
      "word": "fiɲɛn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande jarre."
      ],
      "id": "fr-fiɲɛ-bm-noun-gFjHuFYe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fí.ɲɛ\\"
    }
  ],
  "word": "fiɲɛ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fiɲɛbana"
    },
    {
      "word": "fiɲɛbara"
    },
    {
      "word": "fiɲɛbila"
    },
    {
      "word": "fiɲɛdigi"
    },
    {
      "word": "fiɲɛdilan"
    },
    {
      "word": "fiɲɛdonda"
    },
    {
      "word": "fiɲɛdonnan"
    },
    {
      "word": "fiɲɛfɛrɛn"
    },
    {
      "word": "fiɲɛforoko"
    },
    {
      "word": "fiɲɛforon"
    },
    {
      "word": "fiɲɛkɛlan"
    },
    {
      "word": "fiɲɛminɛ"
    },
    {
      "word": "fiɲɛnabɔ"
    },
    {
      "word": "fíɲɛɲɛdimi"
    },
    {
      "word": "fíɲɛsama"
    },
    {
      "word": "fíɲɛya"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "related": [
    {
      "word": "fiyɛn"
    },
    {
      "word": "fyɛn"
    },
    {
      "word": "fɔɲɔ"
    },
    {
      "word": "fɔɲɔn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en bambara de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent, air."
      ],
      "id": "fr-fiɲɛ-bm-noun-9qU9VYfZ",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fí.ɲɛ\\"
    }
  ],
  "word": "fiɲɛ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "fiyɛn"
    },
    {
      "word": "fyɛn"
    },
    {
      "word": "fɛgɛn"
    },
    {
      "word": "fɛngɛ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Léger."
      ],
      "id": "fr-fiɲɛ-bm-adj-sU36zm0P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiscret, insolent."
      ],
      "id": "fr-fiɲɛ-bm-adj-O5iR1LQ6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapide."
      ],
      "id": "fr-fiɲɛ-bm-adj-ba~NtepN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fí.ɲɛ\\"
    }
  ],
  "word": "fiɲɛ"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "Vents en bambara",
    "Vie domestique en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "fiyɛn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
      ],
      "glosses": [
        "Défaut."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise manière, de faire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fì.ɲɛ\\"
    }
  ],
  "word": "fiɲɛ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "Vents en bambara",
    "Vie domestique en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "fɛɲɛn"
    },
    {
      "word": "fiɲɛn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
      ],
      "glosses": [
        "Grande jarre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fí.ɲɛ\\"
    }
  ],
  "word": "fiɲɛ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "Vents en bambara",
    "Vie domestique en bambara",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fiɲɛbana"
    },
    {
      "word": "fiɲɛbara"
    },
    {
      "word": "fiɲɛbila"
    },
    {
      "word": "fiɲɛdigi"
    },
    {
      "word": "fiɲɛdilan"
    },
    {
      "word": "fiɲɛdonda"
    },
    {
      "word": "fiɲɛdonnan"
    },
    {
      "word": "fiɲɛfɛrɛn"
    },
    {
      "word": "fiɲɛforoko"
    },
    {
      "word": "fiɲɛforon"
    },
    {
      "word": "fiɲɛkɛlan"
    },
    {
      "word": "fiɲɛminɛ"
    },
    {
      "word": "fiɲɛnabɔ"
    },
    {
      "word": "fíɲɛɲɛdimi"
    },
    {
      "word": "fíɲɛsama"
    },
    {
      "word": "fíɲɛya"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "related": [
    {
      "word": "fiyɛn"
    },
    {
      "word": "fyɛn"
    },
    {
      "word": "fɔɲɔ"
    },
    {
      "word": "fɔɲɔn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en bambara de la météorologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
      ],
      "glosses": [
        "Vent, air."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fí.ɲɛ\\"
    }
  ],
  "word": "fiɲɛ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en bambara",
    "Vents en bambara",
    "Vie domestique en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "fiyɛn"
    },
    {
      "word": "fyɛn"
    },
    {
      "word": "fɛgɛn"
    },
    {
      "word": "fɛngɛ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
      ],
      "glosses": [
        "Léger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
      ],
      "glosses": [
        "Indiscret, insolent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en bambara"
      ],
      "glosses": [
        "Rapide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fí.ɲɛ\\"
    }
  ],
  "word": "fiɲɛ"
}

Download raw JSONL data for fiɲɛ meaning in Bambara (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bambara dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.