"bakɔrɔnpeku" meaning in Bambara

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom bakɔrɔ (« bouc ») et du nom npeku (« raisinier »)."
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "notes": [
    "Fruit non-comestible.",
    "\"l’écorce fournit une teinture brun-rouge très appréciée, utilisée dans la production des tissus appelés 'basilanfini', largement associés à la notion de guérison.\"",
    "\"Fumigation: Dans la région de Dioïla, on brûle ses rameaux pour attirer le mépris sur quelqu'un. L'utilisateur doit prendre soin de se placer le dos au vent pour ne pas recevoir cette fumée maléfique. Autres emplois: Selon un autre informateur, [cet arbre] aurait le caractère « femelle » et serait utilisé dans les rites de purification des personnes en cas de ruptures d'interdits communautaires.\"",
    "favoriserait l'abondance des récoltes"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bakɔrɔnpegu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit arbre, \"raisinier velu\"; Lannea velutina"
      ],
      "id": "fr-bakɔrɔnpeku-bm-noun-IWy3TVnj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bà.kɔ.rɔ.npe.ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "benbekuna"
    },
    {
      "word": "benbemuso"
    }
  ],
  "word": "bakɔrɔnpeku"
}

{
  "categories": [
    "Arbres en bambara",
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom bakɔrɔ (« bouc ») et du nom npeku (« raisinier »)."
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "notes": [
    "Fruit non-comestible.",
    "\"l’écorce fournit une teinture brun-rouge très appréciée, utilisée dans la production des tissus appelés 'basilanfini', largement associés à la notion de guérison.\"",
    "\"Fumigation: Dans la région de Dioïla, on brûle ses rameaux pour attirer le mépris sur quelqu'un. L'utilisateur doit prendre soin de se placer le dos au vent pour ne pas recevoir cette fumée maléfique. Autres emplois: Selon un autre informateur, [cet arbre] aurait le caractère « femelle » et serait utilisé dans les rites de purification des personnes en cas de ruptures d'interdits communautaires.\"",
    "favoriserait l'abondance des récoltes"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bakɔrɔnpegu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit arbre, \"raisinier velu\"; Lannea velutina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bà.kɔ.rɔ.npe.ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "benbekuna"
    },
    {
      "word": "benbemuso"
    }
  ],
  "word": "bakɔrɔnpeku"
}