"ɲama" meaning in Bambara

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "dermatose",
      "word": "bilisiɲama"
    },
    {
      "sense": "autel",
      "word": "ɲamada"
    },
    {
      "sense": "canari fétiche",
      "word": "ɲamadaa"
    },
    {
      "sense": "prémices de bière",
      "word": "ɲamaji"
    },
    {
      "sense": "frappé de sort",
      "word": "ɲamaɲaman"
    },
    {
      "sense": "ɲama",
      "word": "ɲamatɔ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ɲamaw",
      "ipas": [
        "\\ɲà.maw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "notes": [
    "Pour le sens #1, Bamadaba donne (au complet) : « force occulte. (plus ou moins néfaste (dont sont doués certains êtres vivants ou morts : gros arbre, tel ou tel animal, suicidés, noyés, foudroyés, vieillards ...)) ». Diaby 2003 donne: « force vitale vengeresse maléfique »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Composante psychique, force vitale, force occulte."
      ],
      "id": "fr-ɲama-bm-noun-nWuhRTY1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Maladie censée provoquée par ɲama (convulsions, hystéries, maladies de peau)."
      ],
      "id": "fr-ɲama-bm-noun-8fUZ4Fee"
    },
    {
      "glosses": [
        "Convulsions."
      ],
      "id": "fr-ɲama-bm-noun-Apcm1gGR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲà.ma\\"
    }
  ],
  "word": "ɲama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "poubelle",
      "word": "ɲamakɛminɛn"
    },
    {
      "sense": "vaurien",
      "word": "ɲamakolon"
    },
    {
      "sense": "poubelle",
      "word": "ɲamaminɛn"
    },
    {
      "sense": "excrément",
      "word": "ɲamanataa"
    },
    {
      "sense": "bricoles",
      "word": "ɲamaɲama"
    },
    {
      "sense": "tas d'ordures",
      "word": "ɲamaton"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ɲamaw",
      "ipas": [
        "\\ɲà.maw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ɲaman"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ordure."
      ],
      "id": "fr-ɲama-bm-noun-r54jxoMV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲà.ma\\"
    }
  ],
  "word": "ɲama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "P. thonningii",
      "word": "ɲamaba"
    },
    {
      "sense": "P. reticulatum",
      "word": "ɲamacɛ"
    },
    {
      "sense": "fibres",
      "word": "ɲamafu"
    },
    {
      "sense": "P. thonningii",
      "word": "ɲamamuso"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ɲamaw",
      "ipas": [
        "\\ɲá.maw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'arbre - Piliostigma spp."
      ],
      "id": "fr-ɲama-bm-noun-3LATrrZv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲá.ma\\"
    }
  ],
  "word": "ɲama"
}

{
  "categories": [
    "Arbres en bambara",
    "Maladies en bambara",
    "Noms communs en bambara",
    "Vie domestique en bambara",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "dermatose",
      "word": "bilisiɲama"
    },
    {
      "sense": "autel",
      "word": "ɲamada"
    },
    {
      "sense": "canari fétiche",
      "word": "ɲamadaa"
    },
    {
      "sense": "prémices de bière",
      "word": "ɲamaji"
    },
    {
      "sense": "frappé de sort",
      "word": "ɲamaɲaman"
    },
    {
      "sense": "ɲama",
      "word": "ɲamatɔ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ɲamaw",
      "ipas": [
        "\\ɲà.maw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "notes": [
    "Pour le sens #1, Bamadaba donne (au complet) : « force occulte. (plus ou moins néfaste (dont sont doués certains êtres vivants ou morts : gros arbre, tel ou tel animal, suicidés, noyés, foudroyés, vieillards ...)) ». Diaby 2003 donne: « force vitale vengeresse maléfique »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Composante psychique, force vitale, force occulte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maladie censée provoquée par ɲama (convulsions, hystéries, maladies de peau)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Convulsions."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲà.ma\\"
    }
  ],
  "word": "ɲama"
}

{
  "categories": [
    "Arbres en bambara",
    "Maladies en bambara",
    "Noms communs en bambara",
    "Vie domestique en bambara",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "poubelle",
      "word": "ɲamakɛminɛn"
    },
    {
      "sense": "vaurien",
      "word": "ɲamakolon"
    },
    {
      "sense": "poubelle",
      "word": "ɲamaminɛn"
    },
    {
      "sense": "excrément",
      "word": "ɲamanataa"
    },
    {
      "sense": "bricoles",
      "word": "ɲamaɲama"
    },
    {
      "sense": "tas d'ordures",
      "word": "ɲamaton"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ɲamaw",
      "ipas": [
        "\\ɲà.maw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ɲaman"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ordure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲà.ma\\"
    }
  ],
  "word": "ɲama"
}

{
  "categories": [
    "Arbres en bambara",
    "Maladies en bambara",
    "Noms communs en bambara",
    "Vie domestique en bambara",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "P. thonningii",
      "word": "ɲamaba"
    },
    {
      "sense": "P. reticulatum",
      "word": "ɲamacɛ"
    },
    {
      "sense": "fibres",
      "word": "ɲamafu"
    },
    {
      "sense": "P. thonningii",
      "word": "ɲamamuso"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ɲamaw",
      "ipas": [
        "\\ɲá.maw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'arbre - Piliostigma spp."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲá.ma\\"
    }
  ],
  "word": "ɲama"
}