رِيَاحَةٌ

Application du schème زِرَازَةٌ (« le fait de faire cette action, métier ou compétence ») à la racine ر و ح (« souffler »).

ar:رِيَاحَةرِيَاحَةٌ (riyâH@ũ) /ri.jaː.ħa.tun/

Nom d'action : le fait de رَاحَ (râHa) (ici, « se réjouir »)


رُؤُحٌ

Application du schème زُرُزٌ (« qualificatif, pluriel irrégulier ») à la racine ر و ح (« souffler »).
 Le waw de la racine s'est déformé en hamza, donnant la forme رُؤُحٌ (ru'uHũ) (la racine ر ا ح (r ' H) n'existe pas).


رَوْحٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ر و ح (« souffler »).

Nom d'action : le fait de رَاحَ (râHa) (ici, « aller chez quelqu'un le soir »)


رَوَاحٌ

Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ر و ح (« souffler »).

Nom d'action : le fait de رَاحَ (râHa) (« s'en aller »)

فِي غُدْوَتِهِ وَرَوَاحِـهِ ' (fî Rudwati_hi wa_rawâHi-_hi) : Dans ses allées et venues, c’est-à-dire, dans tout ce qu'il a fait.

لَا بُدَّ مِنَ ٱلـرَوَاحِ عِنْدَهُمْ ' (lâ bud²a min_a ^l-_rawâHi 3inda_hum) : Il faut absolument aller [un soir] chez eux.


رَاحٌ

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ر و ح (« souffler »).


رَايِحَةٌ

Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ر و ح (« souffler »).

ar:رَايِحَةرَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/

Nom d'action : le fait de رَاحَ (râHa) (ici, « Revenir le soir à l'étable »)


رَوَحٌ

Nom d'action : le fait de رَوِحَ (rawiHa) (« être large »)


إِرْتِيَاحٌ

Application du schème إِزْتِرَازٌ (« nom d'action de forme (viii) ») à la racine ر و ح (« souffler »).

ar:إِرْتِيَاحإِرْتِيَاحٌ (irtiyâHũ) /ʔir.ti.jaː.ħun/

Nom d'action : le fait de إِرْتَاحَ (irtâHa) (« être joyeux »).


مَرُوحٌ

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ر و ح (« souffler »).

Participe passif : objet de l'action de رَاحَ (râHa) (ici, « commencer »).


مُرْتَاحٌ

Application du schème مُزْتَرَزٌ (« participe de la forme viii ») à la racine ر و ح (« souffler »).

ar:مُرْتَاحمُرْتَاحٌ (murtâHũ) /mur.taː.ħun/

Participe passif : objet de l'action de إِرْتَاحَ (irtâHa) (« être joyeux »).


مُسْتَرِيحٌ

Application du schème مُسْتَزْرِزٌ (« agent de إِسْتَزْرَزَ ») à la racine ر و ح (« souffler »).

ar:مُسْتَرِيحمُسْتَرِيحٌ (mustarîHũ) /mus.ta.riː.ħun/

Participe actif : agent qui fait l'action de إِسْتَرَاحَ (istarâHa) (« flairer »).


مُسْتَرَاحٌ

Application du schème مُسْتَزْرَزٌ (« participe passif d'un verbe de la forme 10 ») à la racine ر و ح (« souffler »).

ar:مُسْتَرَاحمُسْتَرَاحٌ (mustarâHũ) /mus.ta.raː.ħun/

Participe passif : objet de l'action de إِسْتَرَاحَ (istarâHa) (« flairer »).


رَائِحٌ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ر و ح (« souffler »).

ar:رَائِحرَائِحٌ (râ'iHũ) /raː.ʔi.ħun/

Participe actif : agent qui fait l'action de رَاحَ (râHa) (« s'en aller »).


إِسْتِرَاحٌ

Application du schème إِسْتِزْرَازٌ (« nom d'action de la forme X ») à la racine ر و ح (« souffler »).

ar:إِسْتِرَاحإِسْتِرَاحٌ (istirâHũ) /ʔis.ti.raː.ħun/

Nom d'action : le fait de إِسْتَرَاحَ (istarâHa) (« flairer »).


إِسْتِرْوَاحٌ

ar:إِسْتِرْوَاحإِسْتِرْوَاحٌ (istirwâHũ) /ʔis.tir.waː.ħun/

Nom d'action : le fait de إِسْتَرْوَحَ (istarwaHa) (« flairer »).


مُرِيحٌ

Application du schème مُزْرِزٌ (« participe actif de forme (iv) ») à la racine ر و ح (« souffler »).

Participe actif : agent qui fait l'action de أَرَاحَ (arâHa) (« reposer »).


وُحُودٌ

Application du schème زُرُوزٌ (« manifestation de l'action, pluriel interne ») à la racine و ح د (« unicité »).

Nom d'action : le fait de وَحِدَ (waHida) (« être seul »)


وَحَادَةٌ

Application du schème زَرَازَةٌ (« résultat de l'action ») à la racine و ح د (« unicité »).

ar:وَحَادَةوَحَادَةٌ (waHâd@ũ) /wa.ħaː.da.tun/


إِيحَادٌ

Application du schème إِزْرَازٌ (« nom d'action de forme IV ») à la racine و ح د (« unicité »).

ar:إِيحَادإِيحَادٌ (îHâdũ) /ʔiː.ħaː.dun/

Nom d'action : le fait de أَوْحَدَ (awHada) (« délaisser »)


وَحْدٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine و ح د (« unicité »).


وَحْدَةٌ

Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine و ح د (« unicité »).

ar:وَحْدَةوَحْدَةٌ (waHd@ũ) /waħ.da.tun/


وُحُودَةٌ

Application du schème زُرُوزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine و ح د (« unicité »).

ar:وُحُودَةوُحُودَةٌ (wuHûd@ũ) /wu.ħuː.da.tun/


حِدَةٌ

Application du schème رِزَةٌ (« nom d'action de forme assimilée ») à la racine و ح د (« unicité »).