"يَا" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "يَا (yâ) gouverne le nominatif d'un mot indéterminé, et l'accusatif d'un mot au cas construit.",
    "Lorsque le non qui suit le commence par un élif, cet élif et l'élif du يَا (yâ) se fondent en un seul."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "raw_tags": [
    "ar:يَيَا (yâ) /jaː/",
    "يا"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "يَا كَرِيم ' ' ( yâ karîm_)",
          "translation": "Eh, Karim, …"
        },
        {
          "text": "يَا حِمَارْ ' ' ( yâ Himâr)",
          "translation": "Espèce d'idiot !"
        },
        {
          "text": "يَا جَجَارِ ' ' ( yâ jajâri)",
          "translation": "Ah! la scélérate! terme d'injure avec lequel on apostrophe une femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ô ... Particule dont on se sert en appelant quelqu'un ou en s'écriant : « Ô »... Elle se met avant les noms ou avant les verbes."
      ],
      "id": "fr-يَا-ar-intj-M0cIL4Ng"
    },
    {
      "glosses": [
        "Oh. Exprime la surprise."
      ],
      "id": "fr-يَا-ar-intj-nN27nY9I"
    }
  ],
  "word": "يَا"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en arabe",
    "arabe"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "يَا (yâ) gouverne le nominatif d'un mot indéterminé, et l'accusatif d'un mot au cas construit.",
    "Lorsque le non qui suit le commence par un élif, cet élif et l'élif du يَا (yâ) se fondent en un seul."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "raw_tags": [
    "ar:يَيَا (yâ) /jaː/",
    "يا"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "يَا كَرِيم ' ' ( yâ karîm_)",
          "translation": "Eh, Karim, …"
        },
        {
          "text": "يَا حِمَارْ ' ' ( yâ Himâr)",
          "translation": "Espèce d'idiot !"
        },
        {
          "text": "يَا جَجَارِ ' ' ( yâ jajâri)",
          "translation": "Ah! la scélérate! terme d'injure avec lequel on apostrophe une femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ô ... Particule dont on se sert en appelant quelqu'un ou en s'écriant : « Ô »... Elle se met avant les noms ou avant les verbes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Oh. Exprime la surprise."
      ]
    }
  ],
  "word": "يَا"
}