"مُحْرَمٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مُحْرَممُحْرَمٌ (muHramũ) /muħ.ra.mun/",
    "محرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "أَحْرَمَ (aHrama) (« déclarer illicite »)"
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-verb-rd9Mqtqe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مُحْرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُحْرَممُحْرَمٌ (muHramũ) /muħ.ra.mun/",
    "محرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Défendu."
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-adj-kF3dvbPb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sacré."
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-adj-h46Ans4h"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "مُحْرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مُحْرَممُحْرَمٌ (muHramũ) /muħ.ra.mun/",
    "محرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : مَحَارِمُ (maHârimu)"
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-noun-BiHhv~x4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "هُوَ ذُو مُحْرَمٌ لِهَا ' ' (huwa Vû muHramũ li_hâ)",
          "translation": "Un tel est à l'égard d'elle dans des rapports de parenté qui rendent le mariage illicite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est défendu, illicite."
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-noun-nkWWx3g1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Celui à qui l'entrée du harem n'est pas interdite (p. ex. pour les parents très-proches)."
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-noun-tI924bYJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Confident, ami pour qui on n'a pas de secret."
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-noun-cSBvnhwf"
    },
    {
      "glosses": [
        "pluriel مَحَارِمُ (maHârimu) :"
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-noun-abHw1fVl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Terreurs (de la nuit)."
      ],
      "id": "fr-مُحْرَمٌ-ar-noun-6OIVfPbW"
    }
  ],
  "word": "مُحْرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-mu**a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مُحْرَممُحْرَمٌ (muHramũ) /muħ.ra.mun/",
    "محرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "أَحْرَمَ (aHrama) (« déclarer illicite »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مُحْرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-mu**a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُحْرَممُحْرَمٌ (muHramũ) /muħ.ra.mun/",
    "محرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Défendu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sacré."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "مُحْرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-mu**a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مُحْرَممُحْرَمٌ (muHramũ) /muħ.ra.mun/",
    "محرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : مَحَارِمُ (maHârimu)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "هُوَ ذُو مُحْرَمٌ لِهَا ' ' (huwa Vû muHramũ li_hâ)",
          "translation": "Un tel est à l'égard d'elle dans des rapports de parenté qui rendent le mariage illicite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est défendu, illicite."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Celui à qui l'entrée du harem n'est pas interdite (p. ex. pour les parents très-proches)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Confident, ami pour qui on n'a pas de secret."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pluriel مَحَارِمُ (maHârimu) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Terreurs (de la nuit)."
      ]
    }
  ],
  "word": "مُحْرَمٌ"
}