"كَمَا" meaning in Arabe

See كَمَا in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. Comme, de la même manière que...
    Sense id: fr-كَمَا-ar-phrase-tK~sq8gz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Locutions en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de كَـ (ka-) « comme », et مَا (mâ) « ce que»."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Cette locution prépositionnelle est normalement directement suivie par un verbe.\n:* يَدْرُسُ عَلِي اللُّغَةَ الفَرَنْسِيَّةَ كَمَ يَدْرُسُ الإِنْجْلِزِيَّةَ ' ' (yadrusu 3alî elluR@a elfaransiy²@a kama yadrusu elinjliziy²@a)\n:*: Ali étudie le français comme il étudie l'anglais."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:كَمَكَمَا (kamâ) /ka.maː/",
    "كما"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كَمَا تُهِبُّ ' ' ( kamâ tuhibbu) : Comme tu veux."
        },
        {
          "text": "كَمَا تَعْرِفُونَ ' ' ( kamâ ta3rifûna) : Comme vous le savez,..."
        },
        {
          "text": "فَعَلَا كَمَا أَمَرَ اللّٰهُ ' ' (fa3alâ kamâ amara ellEhu) : Eux deux firent ce que Dieu avait ordonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme, de la même manière que..."
      ],
      "id": "fr-كَمَا-ar-phrase-tK~sq8gz"
    }
  ],
  "word": "كَمَا"
}
{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de كَـ (ka-) « comme », et مَا (mâ) « ce que»."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Cette locution prépositionnelle est normalement directement suivie par un verbe.\n:* يَدْرُسُ عَلِي اللُّغَةَ الفَرَنْسِيَّةَ كَمَ يَدْرُسُ الإِنْجْلِزِيَّةَ ' ' (yadrusu 3alî elluR@a elfaransiy²@a kama yadrusu elinjliziy²@a)\n:*: Ali étudie le français comme il étudie l'anglais."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:كَمَكَمَا (kamâ) /ka.maː/",
    "كما"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كَمَا تُهِبُّ ' ' ( kamâ tuhibbu) : Comme tu veux."
        },
        {
          "text": "كَمَا تَعْرِفُونَ ' ' ( kamâ ta3rifûna) : Comme vous le savez,..."
        },
        {
          "text": "فَعَلَا كَمَا أَمَرَ اللّٰهُ ' ' (fa3alâ kamâ amara ellEhu) : Eux deux firent ce que Dieu avait ordonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme, de la même manière que..."
      ]
    }
  ],
  "word": "كَمَا"
}

Download raw JSONL data for كَمَا meaning in Arabe (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.