"فِيكُنَّ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de فِي (fî), « dans », et le suffixe pronominal ـكُنَّ (-kun²a), « vous toutes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "فِيَّ (fiy²a)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِينَا (fînâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكَ (fîka)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكُمَا (fîkumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكُمْ (fîkum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكِ (fîki)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكُنَّ (fîkun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهِ (fîhi)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهِمَا (fîhimâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهِمْ (fîhim)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهَا (fîhâ)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهِنَّ (fîhin²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "فِيكُنَّ (fî_kun²a) /fiː.kun.na/",
    "فيكن"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَدْ كُتُنَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ فِيكُنَّ ' ' (qad kutun²a qabla an ub3aFa fîkun²a ) : Vous l’étiez avant que je sois envoyé parmi vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vous toutes."
      ],
      "id": "fr-فِيكُنَّ-ar-phrase-GLDSRL31"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَيْشٍ فِيكُنَّ ؟ ' ' (ayCĩ fî_kun²a ?) : Qu'y a-t-il (de malade) quand à vous toutes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand à vous toutes."
      ],
      "id": "fr-فِيكُنَّ-ar-phrase-UWdm9NqK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pour vous toutes."
      ],
      "id": "fr-فِيكُنَّ-ar-phrase-nOAn5PvI"
    }
  ],
  "word": "فِيكُنَّ"
}

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de فِي (fî), « dans », et le suffixe pronominal ـكُنَّ (-kun²a), « vous toutes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "فِيَّ (fiy²a)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِينَا (fînâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكَ (fîka)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكُمَا (fîkumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكُمْ (fîkum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكِ (fîki)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيكُنَّ (fîkun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهِ (fîhi)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهِمَا (fîhimâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهِمْ (fîhim)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهَا (fîhâ)",
      "raw_tags": [
        "فِي"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيهِنَّ (fîhin²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "فِيكُنَّ (fî_kun²a) /fiː.kun.na/",
    "فيكن"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَدْ كُتُنَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ فِيكُنَّ ' ' (qad kutun²a qabla an ub3aFa fîkun²a ) : Vous l’étiez avant que je sois envoyé parmi vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vous toutes."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَيْشٍ فِيكُنَّ ؟ ' ' (ayCĩ fî_kun²a ?) : Qu'y a-t-il (de malade) quand à vous toutes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand à vous toutes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pour vous toutes."
      ]
    }
  ],
  "word": "فِيكُنَّ"
}