See عَمِلَ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Application du schème زَرِزَ à la racine ع م ل ." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "عَمِلَ (3amila) /ʕa.mi.la/", "a", "عمل" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "عَمِلَ فِي المَصْنَعِ (3amila fî elmaSna3i) : il a travaillé à l'usine" } ], "glosses": [ "Travailler, faire un ouvrage à la main, comme un ouvrier (synonyme عَبَعَ (3aba3a))." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-0dnCza~U" }, { "glosses": [ "Faire quelque chose, commettre une action (synonyme فَعَلَ (fa3ala))." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-mVFHeWiC" }, { "glosses": [ "Avoir soin de quelqu'un, être empressé auprès de quelqu'un, avec لِ (li) de la personne." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-JBdYN798" }, { "glosses": [ "Remuer, agiter quelque chose, manier, manipuler, jouer avec quelque chose, avec بِ (bi)." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-QqG0GBrJ" }, { "glosses": [ "S'appliquer, travailler avec assiduité à quelque chose, avec عَلَى (3alé) de la chose ; s'efforcer de." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-e2al4uGc" }, { "glosses": [ "Agir sur quelqu'un; influencer, violenter quelqu'un, avec فِي (fî) de la personne." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-nBw7sQ4S" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en arabe de la grammaire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Régir, gouverner (un mot), avec فِي (fî)." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-tl9Rlh3z", "topics": [ "grammar" ] }, { "glosses": [ "Agir, produire son effet (se dit, par exemple, d'un médicament)." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-h9b8RigT" }, { "glosses": [ "Pratiquer, exercer (un art, la médecine, etc.)." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-x9Ayf9cq" }, { "glosses": [ "Arranger, faire, organiser (une fête, une partie de plaisir)." ], "id": "fr-عَمِلَ-ar-verb-fKUKSMnZ" } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-عمل.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ar-عمل.ogg/Ar-عمل.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-عمل.ogg" } ], "word": "عَمِلَ" }
{ "categories": [ "Verbes en arabe", "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe", "ar-*a*i*a-a", "arabe" ], "etymology_texts": [ "Application du schème زَرِزَ à la racine ع م ل ." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "عَمِلَ (3amila) /ʕa.mi.la/", "a", "عمل" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "عَمِلَ فِي المَصْنَعِ (3amila fî elmaSna3i) : il a travaillé à l'usine" } ], "glosses": [ "Travailler, faire un ouvrage à la main, comme un ouvrier (synonyme عَبَعَ (3aba3a))." ] }, { "glosses": [ "Faire quelque chose, commettre une action (synonyme فَعَلَ (fa3ala))." ] }, { "glosses": [ "Avoir soin de quelqu'un, être empressé auprès de quelqu'un, avec لِ (li) de la personne." ] }, { "glosses": [ "Remuer, agiter quelque chose, manier, manipuler, jouer avec quelque chose, avec بِ (bi)." ] }, { "glosses": [ "S'appliquer, travailler avec assiduité à quelque chose, avec عَلَى (3alé) de la chose ; s'efforcer de." ] }, { "glosses": [ "Agir sur quelqu'un; influencer, violenter quelqu'un, avec فِي (fî) de la personne." ] }, { "categories": [ "Lexique en arabe de la grammaire" ], "glosses": [ "Régir, gouverner (un mot), avec فِي (fî)." ], "topics": [ "grammar" ] }, { "glosses": [ "Agir, produire son effet (se dit, par exemple, d'un médicament)." ] }, { "glosses": [ "Pratiquer, exercer (un art, la médecine, etc.)." ] }, { "glosses": [ "Arranger, faire, organiser (une fête, une partie de plaisir)." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-عمل.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ar-عمل.ogg/Ar-عمل.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-عمل.ogg" } ], "word": "عَمِلَ" }
Download raw JSONL data for عَمِلَ meaning in Arabe (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.