"سَافِرٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:سَافِرسَافِرٌ (sâfirũ) /saː.fi.run/",
    "سافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de سَفَرَ (safara)."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-verb-T34gNmvo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de سَفَرَ (safara)."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-verb-T34gNmvo1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "سَافِرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:سَافِرسَافِرٌ (sâfirũ) /saː.fi.run/",
    "سافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : سُفَّارٌ (suf²ârũ), أَسْفَارٌ (asfârũ)"
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-adj-XPmIBLds"
    },
    {
      "glosses": [
        "Voyageur, qui est en voyage."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-adj-nwE4404v"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a le visage découvert, qui a écarté le voile (femme)."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-adj-3wdJHHEU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sans voile, évident."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-adj-bm~6FVnV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Décharné, maigre (cheval)."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-adj-su5BVtxC"
    }
  ],
  "word": "سَافِرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:سَافِرسَافِرٌ (sâfirũ) /saː.fi.run/",
    "سافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : سَفَرَةٌ (safar@ũ)"
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-noun-ShLc20V6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Médiateur, chargé de rétablir la paix entre les parties."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-noun-HXkcg~1I"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrivain."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-noun-FfbE3lDg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ange qui inscrit toutes les actions des hommes."
      ],
      "id": "fr-سَافِرٌ-ar-noun-OlFvPDLC"
    }
  ],
  "word": "سَافِرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:سَافِرسَافِرٌ (sâfirũ) /saː.fi.run/",
    "سافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de سَفَرَ (safara)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de سَفَرَ (safara)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "سَافِرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:سَافِرسَافِرٌ (sâfirũ) /saː.fi.run/",
    "سافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : سُفَّارٌ (suf²ârũ), أَسْفَارٌ (asfârũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Voyageur, qui est en voyage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a le visage découvert, qui a écarté le voile (femme)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sans voile, évident."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décharné, maigre (cheval)."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَافِرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:سَافِرسَافِرٌ (sâfirũ) /saː.fi.run/",
    "سافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : سَفَرَةٌ (safar@ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Médiateur, chargé de rétablir la paix entre les parties."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrivain."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ange qui inscrit toutes les actions des hommes."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَافِرٌ"
}