"أُمْنِيَّةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أُزْرُزِيَّةٌ (« qualité abstraite (-iy²@ũ) ») à la racine م ن و (« éprouver, séparer »).\n Dérive de l'impératif أُمْنُ (umnu) : tu dois mettre à l'épreuve.",
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ء م ن (« sûreté »).\n Adjectif relatif (-iy²-) au féminin (-@-)"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:أُمْنِيَّةأُمْنِيَّةٌ (umniy²@ũ) /ʔum.nij.ja.tun/",
    "امنية"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "fr-أُمْنِيَّةٌ-ar-noun-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "étymologie 1"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vision."
      ],
      "id": "fr-أُمْنِيَّةٌ-ar-noun-2-CGCIfm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fantaisie."
      ],
      "id": "fr-أُمْنِيَّةٌ-ar-noun-IR-qwLS6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Désir."
      ],
      "id": "fr-أُمْنِيَّةٌ-ar-noun-rERu7HpC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Idée que nous nous faisons d'après nos désirs."
      ],
      "id": "fr-أُمْنِيَّةٌ-ar-noun-LN40RycL"
    }
  ],
  "word": "أُمْنِيَّةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أُزْرُزِيَّةٌ (« qualité abstraite (-iy²@ũ) ») à la racine م ن و (« éprouver, séparer »).\n Dérive de l'impératif أُمْنُ (umnu) : tu dois mettre à l'épreuve.",
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ء م ن (« sûreté »).\n Adjectif relatif (-iy²-) au féminin (-@-)"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:أُمْنِيَّةأُمْنِيَّةٌ (umniy²@ũ) /ʔum.nij.ja.tun/",
    "امنية"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "fr-أُمْنِيَّةٌ-ar-adj-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "étymologie 2"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "féminin relative à la paix."
      ],
      "id": "fr-أُمْنِيَّةٌ-ar-adj-BRQrt-GI"
    }
  ],
  "word": "أُمْنِيَّةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "ar-u**u*iy²@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أُزْرُزِيَّةٌ (« qualité abstraite (-iy²@ũ) ») à la racine م ن و (« éprouver, séparer »).\n Dérive de l'impératif أُمْنُ (umnu) : tu dois mettre à l'épreuve.",
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ء م ن (« sûreté »).\n Adjectif relatif (-iy²-) au féminin (-@-)"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:أُمْنِيَّةأُمْنِيَّةٌ (umniy²@ũ) /ʔum.nij.ja.tun/",
    "امنية"
  ],
  "senses": [
    {
      "raw_tags": [
        "étymologie 1"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vision."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fantaisie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Désir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Idée que nous nous faisons d'après nos désirs."
      ]
    }
  ],
  "word": "أُمْنِيَّةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "ar-u**u*iy²@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أُزْرُزِيَّةٌ (« qualité abstraite (-iy²@ũ) ») à la racine م ن و (« éprouver, séparer »).\n Dérive de l'impératif أُمْنُ (umnu) : tu dois mettre à l'épreuve.",
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ء م ن (« sûreté »).\n Adjectif relatif (-iy²-) au féminin (-@-)"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:أُمْنِيَّةأُمْنِيَّةٌ (umniy²@ũ) /ʔum.nij.ja.tun/",
    "امنية"
  ],
  "senses": [
    {
      "raw_tags": [
        "étymologie 2"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "féminin relative à la paix."
      ]
    }
  ],
  "word": "أُمْنِيَّةٌ"
}